Back to the Roots / Juurille [Finnish Gospel Metal / Rock]

Описание: Composition & Lyrics: Niko Tuttavainen & Petri Jokinen
Vocals & Guitars: Petri Jokinen
VSTs: Niko Tuttavainen
Mixing & Mastering: Niko Tuttavainen
The background image created by Daniel Schildt

This song is completely free to use (in churches, remixes, covers, etc.)
If you use the song in a video or remix, please credit the original song if you can. :)

This song was originally composed between 2015 and 2016. The guitars and vocals were recorded “very professionally,” meaning with a Zoom H2n recorder inside the closet of the Viitasaari Pentecostal Church office. :D Petri's guitar was apparently slightly damaged at some point, causing it to constantly go out of tune, so some computer magic was needed afterwards to fix some of the takes, even after re-recordings. But in general, we didn't want to modify the takes too much. All the other instruments, mixing, mastering etc. were done in the FL-Studio.

---------------------------
ENGLISH LYRICS:
[Translation by Tero Tuttavainen & Niko Tuttavainen]

Juurille (Back to the Roots)

In the garden of the stars,
out of the cosmic dust,
was made this little one,
new creation that’s called man.
Like a hundred roaring seas,
by the strength of mighty Word,
was this life breathed into being, piece essential,
still a part of greatest plan of all.

How can the purpose so completely change
or an image beautiful stain!
Still wants the Highest One closer to you come,
sacrifice it all and make a person whole new once again.

Calculations' perfect form,
can that be coincidence?
Sweetest dream of Most High God,
of His glory shouts it all.
Made right here, while walking on,
in His presence, being still,
just by one's own existence, on this journey,
to be reflection of the Maker of this all.

How can the purpose so completely change
or an image beautiful stain!
Still wants the Highest One closer to you come,
sacrifice it all and make a person whole new once again.

How can the purpose so completely change
or an image beautiful stain!
Still wants the Highest One closer to you come,
sacrifice it all and, once more, bring the artwork to its roots.
---------------------------
FINNISH LYRICS:

Juurille

Tähtitarhoissa
kosmisesta tomusta
valmistettiin vähäinen,
uusi luomus, ihminen
Sadan meren voimalla,
voimakkaalla Sanalla,
puhallettiin elämä, pala tärkeä,
osa suunnitelman suunnattoman

Kuinka voi tarkoitus toiseksi tulla
tai kuva kaunis tahraantua!
Kuitenkin Suurin tahtoo lähelle tulla
kaiken uhrata ja jälleen tehdä ehjäksi ihmisen

Tulos tarkan laskelman,
olla voiko sattumaa?
Luojan kaunein ajatus,
kunniansa julistus,
tehty täällä, matkallaan,
yhteydessään olemaan
Olemassaolollaan, kulkiessaan,
kuvaa piirtämään Kaikkivaltiaan

Kuinka voi tarkoitus toiseksi tulla
tai kuva kaunis tahraantua!
Kuitenkin Suurin tahtoo lähelle tulla
kaiken uhrata ja jälleen tehdä ehjäksi ihmisen

Kuinka voi tarkoitus toiseksi tulla
tai kuva kaunis tahraantua!
Kuitenkin Suurin tahtoo lähelle tulla
kaiken uhrata ja jälleen tuoda teoksen juurilleen