Chinese short story 80 |找自己Finding Myself | HSK 3-4 | 听故事学中文 | 中文短篇故事

Описание: Chinese short story 80 |找自己Finding Myself | HSK 3-4 | 听故事学中文 | 中文短篇故事
PPT 1
十八岁的阿哲常常觉得自己活在父母的期望里，他很累，也不太开心。
At eighteen, A-Zhe often felt he lived in his parents’ expectations. He was tired and unhappy.
________________________________________
PPT 2
父母希望他学医，总说：“医生有地位，在亲友面前很有面子。”
His parents wanted him to study medicine, saying, “Doctors have status and face in front of relatives and friends.”
________________________________________
PPT 3
老师希望他参加学校的英语演讲比赛，说：“你语文很好，不去太可惜了。”
The teacher hoped he would join the school English speech contest, saying, “Your English is very good; it’s a pity not to join.”
________________________________________
PPT 4
朋友们觉得当网红很酷，总问他：“要不要一起拍视频、想创意？”
His friends thought being an online star was cool and often asked, “Do you want to make videos and come up with ideas together? ”
________________________________________
PPT 5
听到这么多意见，阿哲的脑子越来越乱，心情也越来越糟糕。
Hearing so many opinions, A-Zhe felt more and more confused, and his mood worsened.
________________________________________
PPT 6
大家都说阿哲聪明、听话、成绩好，但他自己却不知道这是不是自己的真实想法。
Everyone said A-Zhe was smart, obedient, and did well in school, but he didn’t know what he really wanted.
________________________________________
PPT 7
一天放学后，他走在公园里，看见夕阳把自己的影子拉得很长很长。
One day after school, he walked in the park and saw his shadow stretched very long by the sunset.
________________________________________
PPT 8
阿哲突然哭了，他心想：“我就像这个影子，一生都只能跟随别人，我到底是谁？”
A-Zhe suddenly cried, thinking, “I am like this shadow, always following others. Who am I really?”
________________________________________
PPT 9
他垂头坐在长椅上，想起小时候最喜欢画画，那时世界只有美丽的颜色和线条。
He sat on a bench, remembering how much he loved drawing as a child, when the world had only beautiful colors and lines.
________________________________________
PPT 10
后来功课越来越多，父母说画画没有用，他渐渐忘记了自己的爱好。
Later, schoolwork increased, and his parents said drawing was useless, so he gradually forgot his hobby.
________________________________________
PPT 11
这时，一个小孩子跑过来，手里拿着风筝，笑着问：“叔叔，你在这里发呆吗？”
At that moment, a child ran over holding a kite, smiling and asking, “Uncle, are you daydreaming here?”
________________________________________
PPT 12
阿哲点点头，说：“是啊，我有点迷路了。”
A-Zhe nodded and said, “Yes, I am a little lost.”
________________________________________
PPT 13
小孩子说：“风筝飞得高，是因为它有线，也要风帮忙。你就像风筝，要找到自己的风。”
The child said, “A kite flies high because it has a string and the wind. You are like a kite; you need to find your own wind.”
________________________________________
PPT 14
那天晚上，他回到房间，拿出旧画笔，在纸上画下公园的影子、夕阳和风筝。
That night, he returned to his room, took out an old brush, and drew the park shadows, sunset, and the kite.
________________________________________
PPT 15
阿哲知道现实不会变，他写下：“找到自我是一段旅程，我愿意慢慢走。”
A-Zhe knew reality wouldn’t change, but he felt light-hearted for the first time. He wrote, “Finding myself is a journey. I will walk slowly.”
________________________________________
问题与回答
问题一
阿哲的父母希望他做什么？
What did A-Zhe’s parents want him to do?
回答
他们希望他学医，当医生。
They wanted him to study medicine and become a doctor.
________________________________________
问题二
阿哲小时候最喜欢做什么？
What did A-Zhe like to do as a child?
回答
他最喜欢画画。
He liked drawing the most.
________________________________________
问题三
小孩子给阿哲什么比喻和建议？
What metaphor and advice did the child give A-Zhe?
回答
风筝飞得高要找到自己的风，阿哲也要找到自己的方向。
A kite flies high by finding its wind; A-Zhe must find his own direction too.
________________________________________
申论题一
你觉得阿哲后来改变了什么？
What do you think A-Zhe changed later?
回答
他开始听自己的心，做让自己快乐的事。
He began listening to his heart and doing things that made him happy.
________________________________________
申论题二
你觉得找到自我重要吗？为什么？
Do you think finding yourself is important? Why?
回答
很重要，因为这样才能真正快乐。
It is important because it helps us be truly happy.