ソビエト社会主義共和国連邦 初代国歌（1922-1944）「インターナショナル（Интернационал）」

Описание: ロシア語歌詞 / Russian Lyrics
1.
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, –
Кто был ничем, тот станет всем.

Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

6.
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, –
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.

Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

日本語訳歌詞 / Japanese Translation Lyrics
1.
起て 呪いにより烙印を押された
全世界の飢えたる者と奴隷達よ！
我らの怒りは沸き立ち
決死の戦いへの用意は整った
我らは圧政の世界を粉砕する
その根底まで そして
我らは新たなる世界を築く
何者でもない我らこそ全てになるのだ

これが我らの
最後の決戦だ
インターナショナルと共に
人類は起ち上がる！
これが我らの
最後の決戦だ
インターナショナルと共に
人類は起ち上がる！

6.
我ら 全世界の労働者
偉大なる大衆の労働者こそが
この大地を治める権利を持つ
寄生虫は ─ 決して持たない！
そして犬と処刑人の群れの上に
大いなる雷鳴が轟こうとも
我らにとっての太陽は永遠に
激しい稲妻の光で輝くだろう

これが我らの
最後の決戦だ
インターナショナルと共に
人類は起ち上がる！
これが我らの
最後の決戦だ
インターナショナルと共に
人類は起ち上がる！