Hino da Índia | Legendado e ilustrado #83

Описание: Jana Gana Mana é o hino nacional da Índia, composto e escrito por Rabindranath Tagore, o mesmo autor do hino de Bangladesh, em 1911. A primeira estrofe do poema "Bharoto Bhagyo Bidhata" de Tagore, originalmente em bengali, corresponde à letra oficial do hino, que foi adotado oficialmente pela Assembleia Constituinte da Índia em 1950. Foi cantando pela primeira vez em 1911 na sessão de Calcutá do Congresso Nacional Indiano. - Wikipédia
Letra e Composição: Rabindranath Tagore

Hindi
जन-गण-मन अधिनायक जय हे, भारत भाग्य विधाता!
पंजाब-सिंधु-गुजरात-मराठा, द्राविड़-उत्कल-बङ्ग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा, उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मांगे
गाहे तब जय गाथा।
जन-गण-मंगलदायक जय हे, भारत भाग्य विधाता!
जय हे! जय हे! जय हे! जय जय जय जय हे!

Transliterado
Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata
Panjaba-Sindhu-Gujarata-Maratha Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga uchchala-jaladhi-taranga
Tava Subha name jage, tava subha asisa mage,
gahe tava jaya-gatha.
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he, jaya jaya jaya jaya he.

Português br (adaptado)
Tu és o governante das mentes de todas as pessoas,
preparador do destino da Índia.
Vosso nome inflama os corações do Punjab, Sindh,
Gujarat e Maratha, Dravida e Orissa e Bengala;
Ecoa nas colinas de Vindhya e do Himalaia,
mescla-se na música dos rios Jamuna e Ganges e é
entoada pelas ondas do oceano Índico.
Eles oram por vossas bênçãos e cantam em vosso louvor.
A salvação de todas as pessoas espera em vossa mão,
Tu és o governante das mentes de todas as pessoas,
Vitória, vitória, vitória a vós.
----------------------------------------
#Índia #hinos​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
Capítulos
0:00​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ intro inicial
0:15​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ hino indiano
2:02​ intro final
-----------------------------------------
Foto da capa do vídeo e demais fotos foram pegas da internet
https://previews.123rf.com/images/ale...