The Lord’s Prayer in Aramaic and English | Ancient Words of Jesus | Christus Dominus Studios

Описание: These are the words Jesus spoke when He taught us how to pray.

In this powerful musical rendition, we bring the Lord’s Prayer to life in both Aramaic and English, blending ancient language with reverent sound. This is not a performance, it is a prayer, a cry, a return.

When you don’t know what to say, Jesus already gave you the words.
When your heart is heavy, this is where you begin.
When the noise of the world grows loud, this prayer calls you back to the Father.

🔍 What makes this prayer perfect?

It starts with Our Father, drawing us together as His children.

It exalts God’s holiness before asking for our needs.

It pleads for daily bread, for body and soul.

It begs for mercy and offers it to others.

It recognizes the war within and the evil around.

And it ends by surrendering to God's eternal glory.

The structure, the simplicity, and the power is everything we need, and nothing more.

🕊️ Why Aramaic?
Jesus likely spoke Aramaic in daily life. Hearing these words in His native tongue connects us not only with the early Church but with Christ Himself.

🎧 Experience it. Don’t just listen, pray it. Let the rhythm, repetition, and reverence settle into your soul.

🙏 Credits
Produced by: Christus Dominus Studios
Arrangement & vocals: Christus Dominus Studios
Aramaic transliteration based on scholarly reconstruction
English translation: Based on the Douay-Rheims Bible

📌 Other Videos You May Like:
🎵 Traditional and Sacred Music Playlist
   • 🎵 Traditional / Sacred  

🎧 Listen on other platforms:
🎵 Spotify: https://open.spotify.com/album/6EDFyY...
🍎 Apple Music:   / the-lords-prayer-aramaic-english-single  
🛒 Amazon Music: https://www.amazon.com/music/player/a...
▶️ YouTube Music:    • The Lord's Prayer (Aramaic & English)  
🅿️ Pandora: https://www.pandora.com/artist/christ...
❤️ iHeartRadio: https://www.iheart.com/artist/christu...
🌐 Full Link Hub: https://distrokid.com/hyperfollow/chr...

Lyrics
ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
(Abbun d'bishmayya -- Our Father in heaven)
ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ
(Nithqadash sh'makh -- Hallowed be Your name)
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ
(Tethe malkuthakh -- Your kingdom come)
ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ
(Nehwe sebyanach -- Your will be done)
ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ
('Aykanah d'bishmayya af b'ar'a -- On earth as it is in heaven)
ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ
(Hav lan lachma d'sunqanan yoma den -- Give us this day our daily bread)
ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ
(Ushboq lan hawbayn -- And forgive us our debts)
ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܐܒܝܢ
('Aykanah d'af ḥnan shbaqan l'hayyabayn -- As we forgive our debtors)
ܘܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܣܝܘܢܐ
(Wela ta'lan l'nissayon -- And lead us not into trial)
ܐܠܐ ܦܨܢ ܡܢ ܒܝܫܐ
(Ela passan min bisha -- But deliver us from evil)

ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
(Abbun d'bishmayya -- Our Father in heaven)
ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ
(Nithqadash sh'makh -- Hallowed be Your name)
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ
(Tethe malkuthakh -- Your kingdom come)
ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ
(Nehwe sebyanach -- Your will be done)

Our Father in heaven
Hallowed be Your name
Your kingdom come
Your will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our debts
As we forgive our debtors
And lead us not into trial
But deliver us from evil

ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
(Abbun d'bishmayya -- Our Father in heaven)
ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ
(Nithqadash sh'makh -- Hallowed be Your name)
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ
(Tethe malkuthakh -- Your kingdom come)
ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ
(Nehwe sebyanach -- Your will be done)

ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
(Abbun d'bishmayya -- Our Father in heaven)
ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ
(Nithqadash sh'makh -- Hallowed be Your name)
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ
(Tethe malkuthakh -- Your kingdom come)
ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ
(Nehwe sebyanach -- Your will be done)
ܐܠܐ ܦܨܢ ܡܢ ܒܝܫܐ
(Ela passan min bisha -- But deliver us from evil)


💬 Tell us: Did this touch your heart? Leave a comment and let others know how this prayer speaks to you.

#TheLordsPrayer #ChristianMusic #AramaicJesus #OurFather #PrayerSong #CatholicMusic #AncientFaith #SacredMusic #ChristusDominusStudios

© 2025 Christus Dominus Studios
℗ 2025 Christus Dominus Studios
All rights reserved.