The Magnificat in Biblical Hebrew and English | The Song of Mary | Luke

Описание: Experience the Magnificat, Mary’s timeless song of praise, now reimagined in the sacred poetry of Biblical Hebrew, paired with the richness of the Douay-Rheims Bible (DRA).

This is a new edition of The Song of Mary, following our Aramaic-English version. In this release, the Magnificat is presented in the ancient voice of biblical Israel, echoing the Psalms and Hannah’s song, with each line rendered in poetic Biblical Hebrew and matched with its English counterpart.

🎧 Listen across other platforms:
🎵 Spotify: https://open.spotify.com/album/5Ce7QB...
🍎 Apple Music:   / the-magnificat-hebrew-english-single  
🛒 Amazon Music: https://www.amazon.com/music/player/a...
▶️ YouTube Music:    • The Magnificat (Hebrew-English)  
🅿️ Pandora: https://www.pandora.com/artist/christ...
🌐 Full Link Hub: https://distrokid.com/hyperfollow/chr...

Through contemplative visuals and a cinematic sacred arrangement, we journey into the soul of Mary, the lowly handmaid exalted by God, in the language of her ancestors.

🔸 My soul doth magnify the Lord...
🔸 He hath put down the mighty... and exalted the humble.

Whether for prayer, study, or reflection, this version of the Magnificat invites you to hear Mary’s “yes” in the timeless rhythm of Scripture.

🔔 In This Video:
🌹 The full Magnificat (Luke 1:46–55)
🌹 Biblical Hebrew poetic rendering with niqqud
🌹 English text from the Douay-Rheims Bible
🌹 Cinematic sacred visuals inspired by first-century Nazareth
🌹 A final blessing rooted in the peace that overshadowed Mary

🙏 Let this be your moment of stillness.
May the peace that overshadowed Mary rest upon you.

📖 Scripture Reference
Luke 1:46–55 – The Magnificat (Douay-Rheims Bible)

If you’re interested in sharing Mary’s story with the next generation, we previously created a children’s book named "Mary Says Yes to God" that tells her story in a way little hearts can understand. Whether for your own children or grandchildren, it’s a way to pass on her humility, strength, and faith. The book is available here on YouTube as a read-aloud and also available as a physical book or Kindle on Amazon.

📖 Watch the read-aloud here:    • Mary Says Yes to God | Christian Children’...  
🛒 Available on Amazon: https://a.co/d/2n4Tr9H

🕊️ Lyrics (Biblical Hebrew, Transliteration, English)
Stanza 1
תָּרוֹם נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה
Tarom nafshi et Adonai
My soul doth magnify the Lord

Stanza 2
וַתָּגֵל רוּחִי בֵּאלֹהֵי יִשְׁעִי
Vatagel ruchi be'Elohei yish'i
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour

Stanza 3
כִּי רָאָה עָנִיּוּת אֲמָתוֹ
Ki ra'ah aniyut amato
Because he hath regarded the humility of his handmaid

Stanza 4
הִנֵּה מֵעַתָּה יְאַשְּׁרוּנִי כָּל־הַדּוֹרוֹת
Hineh me'atah ye'ashruni kol hadorot
For behold from henceforth all generations shall call me blessed

Stanza 5
כִּי גְדוֹלוֹת עָשָׂה עִמִּי הַגִּבּוֹר
Ki gedolot asah immi hagibor
Because he that is mighty hath done great things to me

Stanza 6
וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ
Vekadosh shemo
And holy is his name

Stanza 7
וְרַחֲמָיו עַל־יְרֵאָיו לְדוֹר וָדוֹר
Verachamav al yere'av le'dor va'dor
And his mercy is from generation unto generations to them that fear him

Stanza 8
עָשָׂה גְבוּרָה בִּזְרוֹעוֹ
Asah gevurah bizro'o
He hath shewed might in his arm

Stanza 9
הֵפִיץ זֵדִים בְּמַחֲשְׁבוֹת לִבָּם
Hefitz zedim b’machshevot libam
He hath scattered the proud in the conceit of their heart

Stanza 10
הוֹרִיד גְּבִירִים מִכִּסְאוֹת
Horid gevirim mi’kisse’ot
He hath put down the mighty from their seat

Stanza 11
וַיָּרוֹם עֲנָוִים
Vayyarom anavim
And hath exalted the humble

Stanza 12
רְעֵבִים הִשְׂבִּיעַ טוֹב
Re’evim hisbi’a tov
He hath filled the hungry with good things

Stanza 13
וַעֲשִׁירִים שִׁלַּח רֵיקָם
Va’ashirim shilach reikam
And the rich he hath sent empty away

Stanza 14
תָּמַךְ בְּיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ
Tamach be’Yisrael avdo
He hath received Israel his servant

Stanza 15
לִזְכֹּר רַחֲמָיו לָעָד
Lizkor rachamav la’ad
Being mindful of his mercy

Stanza 16
כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֶל־אֲבוֹתֵינוּ
Ka’asher diber el avoteinu
As he spoke to our fathers

Stanza 17
לְאַבְרָהָם וּלְזַרְעוֹ עַד־עוֹלָם
Le’Avraham u’le’zar’o ad olam
To Abraham and to his seed for ever

#Magnificat #Mary #ChristianMusic #Hebrew #ChristianMusic2025 #ChristusDominusStudios

© 2025 Christus Dominus Studios
℗ 2025 Christus Dominus Studios
All rights reserved.