TEDxTurgenevLibrary - Boris Dubin - About Paper and Electronic Reading

Описание: Theme: Contemporary Library In The Big City
Тема: Современная библиотека в большом городе

Speaker: Boris Dubin.
Boris Dubin is a Russian sociologist, and a translator for English, French, Spanish, Latin American and Polish literature. Also he is a lecturer of sociology of culture at the Russian State University for the Humanities and the Moscow higher school of social and economic sciences. Dubin is the head of Department of Social and Political Researches at the Levada Center and the assistant to the editor-in-chief of the sociological journal Russian Public Opinion Herald. Dubin is the winner of different awards for his essays and translations. Chevalier of The Ordre national du Mérite (France).
Talk: Paper and Electronics.
About paper and electronic reading Boris is telling how the reading environment is changing, paper reading co-existing with electronic one in the Big City and how these processes make influence on the interests of libraries.

Спикер: Борис Дубин.
Социолог, переводчик англоязычной, французской, испанской и латиноамериканской, польской литературы. Преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук. Руководитель отдела социально-политических исследований Аналитического центра Юрия Левады («Левада-Центр») . Заместитель главного редактора журнала «Вестник общественного мнения». Лауреат ряда премий за эссеистику и переводы. Кавалер Ордена заслуг (Франция).
Тема: «О чтении электронном и бумажном».
Борис Дубин o том, как меняется пространство чтения, как бумажное чтение сосуществует с электронным в Большом городе и о том как это затрагивает интересы библиотек.
.
About TEDx, x=independently organize event

In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, selforganized events that bring people together to share a TED-like experience.
At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x=independently organized TED event.
The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self organized.*(*Subject to certain rules and regulations)

О TEDx, x=независимое событие

TED создал программу под названием TEDx -- конференции в духе TED. TEDx -- это возможность создания местными сообществами независимых событий, призванных объединять людей, готовых делиться идеями в духе TED.

TEDxTurgenevLibrary -- это независимое событие TED.
В конференциях TED, видео-ролики TEDTalks и живые выступления спикеров призваны вызвать глубокий интерес аудитории, а также создать тесные связи внутри сообщества.
Программы TEDx, в том числе и TedxTurgenevLibrary, отвечают общим требованиям конференций TED , но являются независимыми событиями.