Cross-Skate FALL / STURZ / FAIL / CAÍDA Villa Angostura - Las Balsas

Описание: DEUTSCH /// ESPAÑOL
DEU Diese vermeintlich "einfache" Tour (so vermittelte anfangs der rein optische Eindruck) wurde heikel für uns, aufgrund des schwer zu erkennenden Bodens, hart und sandig zugleich... ///
ESP Este tour aparentemente "fácil", desde el punto de vista puramente óptico al comienzo, se transformó en escabroso por lo duro y arenoso al mismo tiempo, difícil de reconocer... ///
DEU Dies führte nicht nur zu einem Sturz, sondern wir hatten mehrere "gefährliche Wackler". Bei nicht frühzeitigem Erkennen kam es daher zu einer simultanen plötzlichen Vorderrad-Blockade beider Räder und den "Flug" nach vorne. Ständige Hinterradlast ist hier die einzige Lösung. ///
ESP Esto no sólo que nos llevó a una caída, sino a varios "tambaleos peligrosos". Al no haber anticipado adecuadamente, se produjo el repentino bloqueo de ambas ruedas delanteras y se inició el "vuelo" de cabeza. Mantener el peso sobre las ruedas traseras es aquí la única solución. ///
DEU Hier wären sehr wahrscheinlich die breiteren, größeren 8-Zoll Reifen (20cm x 5cm) von Vorteil gewesen. ///
ESP Muy probablemente aquí las ruedas más anchas y grandes de 8 pulgadas (20cm x 5 cm) habrían sido ventajosas.