Học Tiếng Pháp # 31 : Mũi Tên Phản VUA - Tam Giác của Nông Dân - COD, COI và COS Phần 3 - vlog 243

Описание: COD : Complément d'Objet Direct
COI : Complément d'Objet Indirect
COS : Complément d'Objet Secondaire
Hai cái này là một vấn đề rất lớn và khó cho rất nhiều học viên khi vào học tiếng Pháp
Trong video này, mình sẽ dùng một phương pháp rất ĐƠN GIẢN nhưng HIỆU QUẢ và THÚ VỊ để dạy các bạn
về vấn đề này.
GIẢI THÍCH Thật Rõ Ràng
Các bạn học xong phần 3 này rồi thì sẽ hiểu nhiều hơn về COD và COS và sẽ biết cách dùng
Mũi Tên Phản VUA - Tam Giác của Nông Dân để sắp xếp PRONOMS trước đông từ.

PHẦN 3

Mũi Tên Phản VUA - Tam Giác của Nông Dân - COD, COI và COS, PRONOMS


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Những máy mình dùng để làm những video trong kênh CSBP :

máy quay phim :
Camera GP5 : http://amzn.to/2x3oqBR
Camera RX100mk3 : http://amzn.to/2eAEeEo
Camera GPS5 : http://amzn.to/2x3lXaj

máy chup hình và ống kính :
Camera Nikon D750 : http://amzn.to/2eAlp4g
Lens Nikon : 28-300 : http://amzn.to/2gD5KBD

Camera a6000 : http://amzn.to/2gCjqx4
Lens sony sel 18-105G : http://amzn.to/2x3uRVe
Camera RX100mk3 : http://amzn.to/2eAEeEo

Laptop : Asus : http://amzn.to/2x3gHUg
Hard Disk : Transcend M3 2T : http://amzn.to/2vWoqyy
Hard Disk 2 : WD Passport Ultra : http://amzn.to/2gvgw9E

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@





F A C E B O O K :   / cuocsongbenphap  

======================================
Cuộc Sống Bên Pháp - Youtube - Copyright ©




---------- ///////////////////////////////////////////--------------






HỌC TIẾNG PHÁP # 31
COD, COI, PRONOMS
Tam Giác Nông Dân
Mũi Tên Phản Vua




PRONOMS

COD:
me, m'
te, t'
se, s'
le, la, l'
nous,
vous,
les
EN


COI:
me, m'
te, t'
se, s'
lui
nous,
vous,
leur,
Y



Tam Giác Nông Dân
Mũi Tên Phản Vua



Marie donne un stylo à sa soeur
Marie lui donne un stylo
Marie le donne à sa soeur
Marie le lui donne




Je ressemble à mon père : Je lui ressemble

Paul vend un téléphone à son ami
Paul le vend à son ami ( Thay thế COD )
Paul lui vend son téléphone ( Thay thế COS )
Paul le lui vend ( Thay thế COD + COS ) hay lui le vend ?


Jean raconte une histoire à sa fille
Jean la raconte à sa fille
Jean lui raconte une histoire
Jean la lui raconte


il ne te l'a pas donné 1+2
il faut que je m'y habitue 1+4
il s'en est débarrassé 1+5
Tu le lui rends 2+3
Il y en a beaucoup 4+5
Il lui en faut encore 3+5


j'ai une trousse, je prête ma trousse à mon ami
j'ai une trousse, je lui prête ma trousse
j'ai une trousse, je la prête à mon ami
j'ai une trousse, je la lui prête


j'ai une trousse . j'ai prêté ma trousse à mon ami .
j'ai une trousse . je lui ai prêté ma trousse .
j'ai une trousse . je l'ai prêtée à mon ami .
j'ai une trousse . je la lui ai prêtée


-----------

Vì sao người việt hay rối và lộn COD, COI ?

Tôi trả lời ba tôi ( COD ?) = Je réponds À mon père ( COI )
Tôi cho chị tôi ( COD ? ) = Je donne À ma soeur (COI)

Tôi đợi người bạn (COD ) = J'attends un ami (COD)
Tôi ăn cơm với Pierre (COI ) = Je mange avec Pierre (COI )


Elle donne son chat : Cô ấy cho con mèo
Elle donne son chat à son père : Cô ấy cho con mèo cho ba cô ấy.
Elle donne à son chat : Cô ấy cho con mèo của cho ấy...
Elle donne son père, son chat : Cô ấy cho ba của cô ấy, cho con mèo của cô ấy
Elle donne à son père, à son chat, du riz : cô ấy cho ba cô ấy cơm, và cho con mèo của cô ấy cơm