Twice - Likey (French Lyrics Cover)

Описание: ↷ 𝘗𝘢𝘳𝘰𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯 ↷
Si vous avez des questions, déroulez la description et lisez-la pour trouver vos réponses. Si elles n'y sont pas, posez-les moi en commentaire et j'y répondrai le plus vite possible !

➤ 𝗧𝗪𝗜𝗖𝗘 - 𝗟𝗜𝗞𝗘𝗬
MV :    • TWICE "LIKEY" M/V  
jypentertainment :    / @jypentertainment  

➤ 𝗖𝗥𝗘𝗗𝗜𝗧𝗦 : 𝘯𝘰 𝘤𝘰𝘱𝘺𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘪𝘯𝘧𝘳𝘪𝘯𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥
▬ original lyrics
Jeon Gun, Black Eyed Victory
▬ audio
jypentertainment :    • TWICE "LIKEY" M/V  

➤ 𝗣𝗔𝗥𝗢𝗟𝗘𝗦 𝗣𝗔𝗥 𝗛𝗢𝗡𝗟𝗢𝗢𝗞𝗜𝗘 : 𝘧𝘳𝘦𝘯𝘤𝘩 𝘭𝘺𝘳𝘪𝘤𝘴 𝘢𝘳𝘦
Qu’en j’te vois, me likey
Me likey likey likey (x2)
Dugeun (x3) - heart heart
Me likey
Me likey (x2)
Dugeun (x3) - heart heart

Sans cesse envie de te montrer (montrer)
Chaque détail
Celle que je suis en vrai (en vrai)
Chaque faille

Devant ce petit écran, toute jolie, j’y passe des heures
Je veux te plaire, capturer un jour ton coeur
Constamment se faire belle, y’a rien plus ennuyeux
Mais paraître négligée, ce n’est vraiment pas ce que j’veux

Mon coeur s’emballe pour toi
Toutefois, tu n’le vois toujours pas
Alors peut-être qu’en faisant ça

BB crème, bam bam ba
Rouge à lèvres, mam mam ma
Sans chichi, je pose : suis-je jolie ?

Défile et trouve ma photo
Souris-tu comme un idiot ?
Si c’est l’cas, appuie sur le coeur en bas

« Tu me plais » est devenu trop banal
S’usant avec le temps, vidé de sentiments
Je n’en dors plus, tout reviendra à la normale
C’est un jeu entre nous, prenons notre temps

Qu’en j’te vois, me likey
Me likey likey likey (x2)
Dugeun (x3) - heart heart
Me likey
Me likey (x2)
Dugeun (x3) - heart heart


Un, deux, whoop !
Je rentre le ventre un instant
Encore une fois, aller whoop !
Hip hip hourra
Tout est parfait maintenant

Pour ce soir
Une robe noire
Ou c’n’est pas encore le moment

BB crème, bam bam ba
Rouge à lèvres, mam mam ma
Sans chichi, je pose : suis-je jolie ?

Défile et trouve ma photo
Souris-tu comme un idiot ?
Si c’est l’cas, appuie sur le coeur en bas

« Tu me plais » est devenu trop banal
S’usant avec le temps, vidé de sentiments
Je n’en dors plus, tout reviendra à la normale
C’est un jeu entre nous, prenons notre temps

Dans la foule, je ne vois que toi
Figée, je reste sans voix
S’il te plaît, viens près de moi
J’ne veux plus te cacher
Mes sentiments, le fond de ma pensée

Uh
Aujourd’hui, j’suis un peu déprimée
J’souris comme si de rien n’était
Postée depuis une heure
Mais toujours pas ton coeur
Mes potes me harcèlent
Me disent d’oublier
Woo
Une minute
Personne bouge
Notif en vue
Ton coeur, enfin je l’ai reçu
Depuis l’temps que je l’attends
T’illumines ma journée
J’danse maintenant
Qu’en j’te vois, me likey
Me likey likey likey (x2)
Dugeun (x3) - heart heart
Me likey
Me likey (x2)
Dugeun (x3) - heart heart

➤ 𝗤𝗨'𝗘𝗦𝗧-𝗖𝗘 𝗤𝗨'𝗨𝗡𝗘 “𝗙𝗥𝗘𝗡𝗖𝗛 𝗟𝗬𝗥𝗜𝗖𝗦 𝗖𝗢𝗩𝗘𝗥” 𝗢𝗨 𝗙𝗟𝗖 ?
Une adaptation française... Non chantée ? Ne pas confondre avec un simple cover ou une traduction (vostfr). J'aurais bien aimé chanter mais je préfère largement les adaptations françaises qui me prennent pas mal de temps, sans compter la réalisation de la vidéo, qui n'est pas ouf non plus ! Bon, je n'ai pas de définition exacte, alors j'espère que vous voyez où je veux en venir. Dans tous les cas, j'essaye d'adapter la version originale en français. J'essaye jusqu'à ce que le rendu me plaise bien.

➤ 𝗟𝗢𝗚𝗜𝗖𝗜𝗘𝗟𝗦 𝗨𝗧𝗜𝗟𝗜𝗦𝗘𝗦
Filmora