Зүрхэн судар 3\ Heart sutra

Описание: Брүлгү Лувсан багшийн зүрхэн судрын тайлбар
Орчуулагч Зопа Чойцо

Tulku Lobsang rinpoche's online teaching
Translated by Zopa Chotso

Билгүүний зүрхэн судар \төвөдөөр\
ЖАГАР ГАДДҮ\
Багаватипражняапарамитахридаяа.
ВОДГАДДҮ\ ЖОМДАН ДАЙМА ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБИ НИНБО ВАМБО ЧЭНБО
ДИГАД ДАГГИЙ ТОЙБА ДҮЙЖИГ НА\
ЖОМДАНДАЙ ЖЯЛБУЙ ХАВ ЖЯГОД ПҮНБИ РИЛА ГЭЛОНГИ ГЭНДҮН ЧЭНБО ДАН ЖАНЧҮВ СЭМБИ ГЭНДҮН ЧЭНБО ДАН ТАВЖИГДҮ ШҮГДЭ\
ДЭЕИ ЧЭ ЖОМДАНДАЙ САВМО НАНВА ШЭЙЖИВИ ЧОЙЖИ НАМДАН ЖИДАН ЭН ЗИНЛА НЁМБАР ШҮГСО\ ЯНДЭИ ЧЭ ЖАНЧҮВ СЭМБАА СЭМБАА ЧЭНБО ПАГБА ЖАНРАЙСИГ ВАНЧҮГ ЖАН ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБА САВМО ЖОДБА НИДЛА НАМБАР ДАШИН ПҮНБО АВО ДЭДАГ ЛА ЯНРАН ШИНЖИЙ ДОНБАР НАМБАР ДА О\
ДЭНАЙ САНЖАЙ ЖИТҮЙ ЦЭДАН ДАНБА ШАРИВҮЙ\ ЖАНЧҮВ СЭМБАА СЭМБА ЧЭНБО ПАГБА ЖАНРАЙСИГ ВАНЧҮГ ЛА ДИГАД ЖАЙ МРАЙСО\ РИГЖИ ВҮАМ РИГЖИ ВҮМО АНЛА ЛА ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛДҮ ЧИНБА САВМО ЖЯДБА ЖОДБАР ДОДБА ДЭЙ\
ЖИДАР ЛАВБАР ЖА\ ДЭГАД ЖЭЙ МРАЙБА ДАН\
ЖАНЧҮВ СЭМБАА СЭМБАА ЧЭНБО ПАГБА ЖАНРАЙСИГ ВАНЧҮГ ГИЙ ЦЭДАН ДАНБА ШАРИДАДИ ВҮЛА ДИГАД ЖЭЙ МРАЙСО\ ШАРИВҮ\ РИГЖИ ВҮАМ РИГЖИ ВҮМО ГАНЛА ЛА ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛДҮ ЧИНБА САВМО ЖАДБА ЖОДБАР ДОДБА ДЭЙ ДИДАР НАМБАР ДАВАР ЖАДЭ\
ПҮНБО АБО ДЭДАГ ЖАН РАНШИН ЖИЙ ДОНБАР ЯНДАГБАР ЖЭЙСҮ ДАО\ СҮГ ДОНБА О\ ДОНБА НИД СҮГСО\ СҮГ ЛАЙЖАН ДОНБА НИД ШАНМА ЕИН\ ДОНБА НИД ЛАЙЖАН СҮГ ШАНМА ЕИН НО\ ДЭВШИН ДҮ ЦОРВА ДАН\ ДҮШЭЙ ДАН\ ДҮЖЭД ДАН\ НАМБАР ШЭЙБА НАМ ДОНБА О\ ШАРИВҮ\
ДЭДА ВАЙНА ЧОЙ ТАМЖАД ДОНБА НИДДЭ\ ЦАННИД МЭДБА\ МАЖЭЙ БА\ МАНГАГ БА\ ДИМА МЭДБА\ ДИМА ДАН ВРАЛВА МЭДБА\ ВРИВА МЭДБА\ ГАНВА МЭДБА О\
ШАРИВҮ\ ДЭДА ВАЙНА ДОНБА НИДЛА СҮГМЭД\ ЦОРВА МЭД\ ДҮШЭЙ МЭД\ ДҮЖЭД НАМ МЭД\ НАМБАР ШЭЙБА МЭД\ МИГМЭД\ НАВА МЭД\ НАМЭД\ ЖЭМЭД\ ЛҮЙМЭД\ ЕИДМЭД\ СҮГМЭД\ ДАМЭД\ ДИМЭД\ РОМЭД\ РЭГЖА МЭД\ ЧОЙМЭД ДО\ МИГГИ ХАМ МЭДБА НАЙ ЕИДЖИ ХАМ МЭД\ ЕИДЖИ НАМБАР ШЭЙБИ ХАМЖИ ВАРДҮ ЯНМЭД ДО\
МАРИГБА МЭД\ МАРИГБА САДБА МЭДБА НАЙ ГАШИ МЭД\ ГАШИ САДБИ ВАРДҮ ЯНМЭД ДО\ ДЭВШИН ДҮДҮГ ДАЛВА ДАН\ГҮНЖҮНВА ДАН\ ГОГБА ДАН\ ЛАМ МЭД\ ЕЭШЭЙ МЭД\ ТОВБА МЭД\ МА ТОВБА ЯНМЭД ДО\
ШАРИВҮ\ ДЭДА ВАЙНА\ ЖАНЧҮВ СЭМБАА НАМЛА ТОВБА МЭДБИ ЧИР\ ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБА САВМО ДИЛА ДЭНЖИН НАЙДЭ\ СЭМЛА ДИВБА МЭДЖИН ДАГБА МЭДДЭ\
ЧИНЖИ ЛОГЛАЙ ШИНДҮ ДАЙНАЙ\ НЯ АН ЛАЙДАЙ БИ ТАРЧИН ДО\ ДҮЙСҮМ ДҮ ОНБАР ШҮГБИ САНЖАЙ ТАМЖАД ЖАН\ ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБА САВМО ДИЛА ДЭННАЙ\ ЛАНА МЭДБА ЯНДАГ БАР ЗОГБИ ЖАНЧҮВ ДҮ ОНБАР ЗОГБАР САНЖАЙ ЖИЙСО\
ДЭДА ВАЙНА ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБИ АГ\ РИГБА ЧЭНБУЙ АГ\ ЛАНА МЭДБИ АГ\ МИНЯМ БАДАН НЯМБАР ЖЭДБИ АГ\ ДҮГНАЛ ТАМЖАД РАВДҮ ШИРАВ ЖЭДБИ АГ\ МИСҮН БАЙНА ДЭНБАР ШЭЙБАР ЖАДЭ\ ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБИ АГ МРАЙБА\
ДАДЯАТА| УМ ГАДЭ ГАДЭ БАРА ГАДЭ БАРАСАМ ГАДЭ БОДИ СУХА

ШАРИВҮ\ ЖАНЧҮВ СЭМБАА СЭМБАА ЧЭНБО НАМЖИЙ\ ДЭДАР ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБА САВМО ЛА ЛАВБАР ЖАО
ДЭНАЙ ЖОМДАН ДАЙ ДИНЭ ЗИН ДЭЛАЙ ШЭНДЭ\ ЖАНЧҮВ СЭМБАА СЭМБАА ЧЭНБО ПАГБА ЖАНРАЙСИГ ВАНЧҮГ ЛА ЛЭГСО ШЭЙЖАВА ЖИН НАЙ\ ЛЭГСО ЛЭГСО\ РИГЖИВҮ ДЭ ДЭВШИН НО\РИГЖИВҮ ДЭ ДЭВШИН ДЭ\ ЖИДАР ЖОДЖИЙ ДОНБА ДЭВШИН ДҮ ШЭЙРАВ ЖИ ПАРОЛ ДҮ ЧИНБА САВМО ЛА ЖАДБАР ЖАДЭ\ ДЭВШИН ШЭГБА НАМЖАН ЖЭЙСҮ ЕИРАН О\
ЖОМДАН ДАЙЖИЙ ДЭГАД ЖЭЙ ГААЗАЛ НАЙ\ ЦЭДАН ДАНБА ШАРИВҮ ДАН\ ЖАНЧҮВ СЭМБАА СЭМБАА ЧЭНБО ПАГБА ЖАНРАЙСИГ ВАНЧҮГ ДАН\ ТАМЖАД ДАН ДАНБИ ХОРДЭ ДАГДАН\ ЛХАДАН\ МИДАН\ ЛХАМА ЕИНДАН\ ДИСАР ЖАЙБИ ЖИГДЭН ЕИРАН ДЭ\ ЖОМДАН ДАЙ ЖИЙСҮН БАЛА ОНБАР ДОД ДО\
жомдан дайма шэйрав жи парол дү чинби нинбо зогсо
ДИГАД ДАГТОЙ ШАРИВҮ\ СҮГДАН ЦОРВА ДҮШЭЙ ДАН\ ДҮЖЭД НАМШЭЙ ЛАСОГ БА\ ЧОЙНАМ ТАМЖАД ДОНБИ АН\ БАРАГАДЭ ОНБАР ДОД\ ЖЯЛВИ ЮМЛА ЧАГЦАЛ ЛО\
ДАДЯАТА| УМ ГАДЭ ГАДЭ БАРА ГАДЭ БАРАСАМ ГАДЭ БОДИ СУХА