помери созен | Farid Jahani I فرید جهانی

Описание: فرید جهانی، آوازخوان خوش‌صدا و برخاسته از دامان کوهستان‌های سربلند ولسوالی شغنان، بار دیگر با نوای گرم و جان‌نواز خویش، دل‌های بی‌شمار را به تپش عاشقانه واداشته است. این‌بار آهنگ «تاید یه» چون نسیمی لطیف از سرزمین احساس می‌وزد و روایتگر عشقی‌ست که در سکوت دل‌ها ریشه دوانده و با صدا به شکوفه نشسته است.
صدای فرید جهانی، آمیخته‌ای‌ست از صداقت کوه، زلالی رود و سوز پنهان دل عاشق؛ صدایی که نه فریاد می‌کشد و نه ادعا دارد، بلکه آرام و نجیب، راه خود را تا ژرفای جان شنونده می‌یابد. در «تاید یه»، هر واژه با وسواس عاشقانه انتخاب شده و هر نُت، چون گامی محتاط در کوچه‌های خاطره قدم می‌زند. اجرای او سرشار از ظرافتی‌ست که تنها از هنرمندی برمی‌آید که با درد و عشق زیسته باشد.
شعر این آهنگ، سروده‌ی خالدار ناصری، شاعر جوان و خوش‌ذوق زبان شغنانی است؛ شاعری که با نگاهی تازه و زبانی صمیمی، عشق را از دل فرهنگ بومی برمی‌کشد و در قالب واژه‌هایی زنده و تأثیرگذار به جان مخاطب می‌نشاند. پیوند شعر خالدار ناصری با صدای فرید جهانی، «تاید یه» را به اثری ماندگار و دلنشین بدل کرده است.

این آهنگ، صرفاً یک ترانه نیست؛ نجوايی‌ست از دل به دل، قصه‌ای‌ست از دلبستگی، انتظار و امید. «تاید یه» گواهی‌ست روشن بر این‌که موسیقی و شعر اصیل شغنانی، هنوز هم می‌توانند پاک، صمیمی و عمیق باشند و عشق را با زبانی تازه دوباره معنا کنند.
-------------------------------------------------------------
Farid Jahani, a singer with a beautiful voice and hailing from the lofty mountains of Shughnan district, has once again made countless hearts beat with his warm and soulful voice. This time, the song “Taid Yah” blows like a gentle breeze from the land of feelings and narrates a love that has taken root in the silence of hearts and blossomed with sound.
Farid Jahani’s voice is a blend of the sincerity of the mountain, the clarity of the river, and the hidden burning of the lover’s heart; a voice that neither shouts nor claims, but rather calmly and noblely finds its way to the depths of the listener’s soul. In “Taid Yeh”, every word is chosen with a romantic obsession and every note, like a cautious step, walks through the alleys of memory. His performance is full of elegance that can only come from an artist who has lived with pain and love.
The lyrics of this song are written by Khaldar Naseri, a young and tasteful poet of the Shoghnani language; a poet who, with a fresh perspective and sincere language, draws love from the heart of the native culture and conveys it to the audience in the form of vivid and effective words. The combination of Khaldar Naseri’s poetry and Farid Jahani’s voice has turned “Tide Ye” into a lasting and pleasant work.
This song is not just a song; it is a whisper from heart to heart, a story of attachment, expectation and hope. “Tide Ye” is clear proof that the original music and poetry of Shoghnani can still be pure, sincere and profound and redefine love in a new language.
-------------------------------------------------------------
Фарид Ҷаҳонӣ, овозхоне бо овози зебо ва аз кӯҳҳои баланди ноҳияи Шоғнон омада, бори дигар бо овози гарму самимии худ дилҳои бешуморро ба тапиш овард. Ин дафъа суруди "Таид Йеҳ" мисли насими нарм аз сарзамини эҳсосот мевазад ва муҳаббатеро нақл мекунад, ки дар хомӯшии дилҳо реша давонда ва бо садо шукуфон шудааст.
Овози Фарид Ҷаҳонӣ омехтаи самимияти кӯҳ, софӣ дарё ва сӯхтани пинҳонии дили ошиқ аст; овозе, ки на фарёд мезанад ва на иддао мекунад, балки оромона ва бошарафона ба умқи рӯҳи шунаванда роҳ меёбад. Дар "Таид Йеҳ" ҳар як калима бо як васвасаи ошиқона интихоб шудааст ва ҳар як нота, мисли як қадами эҳтиёткорона, аз хиёбонҳои хотира мегузарад. Иҷрои ӯ пур аз зебоӣ аст, ки танҳо аз як ҳунармандест, ки бо дард ва муҳаббат зиндагӣ кардааст.
Матни ин сурудро Халдар Носирӣ, шоири ҷавон ва завқи забони Шоғнонӣ, навиштааст; шоире, ки бо нигоҳи тоза ва забони самимӣ ишқро аз қалби фарҳанги ватанӣ кашида, онро дар шакли суханони равшан ва муассир ба шунавандагон мерасонад. Омезиши шеъри Халдар Носирӣ ва овози Фарид Ҷаҳонӣ "Tide Ye"-ро ба як асари пойдор ва гуворо табдил додааст.
Ин суруд танҳо як суруд нест; он як пичиррос аз дил ба дил, достони пайванд, интизорӣ ва умед аст. "Tide Ye" далели равшани он аст, ки мусиқӣ ва шеъри аслии Шоғнонӣ то ҳол метавонад пок, самимӣ ва амиқ бошад ва ишқро бо забони нав аз нав муайян кунад.
------------------------------------------------------------
#PamirYouTube
#PamirVlog
#PamirVideo
#Маддо
#Maddo
#PamirMaddo
#PamirSongs
#PamirFolk
#TraditionalPamir
#Шӯхӣ
#PamirComedy
#PamirJokes
#ShughniComedy
#FunnyPamir
#PamirFun
#Shughni
#Shughnani
#Khughnoni
#Pomeri
#PamirLanguages
#PamirDialect
#Pamir
#PamirMusic
#PamirCulture
#Badakhshan
#GBAO
#Pamirian