Ep624 *คำภาษาไทย ในภาษาเขมร # 52 เสนอคำว่า เมือง (មឿង)

Описание: Ep624 *คำภาษาไทย ในภาษาเขมร # 52 เสนอคำว่า เมือง (មឿង)

สวัสดีครับ วันนี้จะนำคำในภาษาไทย ที่เขมรเอาไปใช้ มาเสนออีก 1 คำ คือคำว่า เมือง (មឿង) คำนี้ได้มาจากเว็บเขมรที่ระบุว่าเป็นคำที่รับไปจากภาษาไทย พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน ให้ความหมายไว้ว่า
เมือง น. แดน เช่น เมืองมนุษย์ เมืองสวรรค์ เมืองบาดาล ประเทศ เช่น เมืองไทย เมืองจีน เมืองลาว (โบ) จังหวัด เช่น เมืองเชียงใหม่ เมืองนครศรีธรรมราช เมืองตราด เขตซึ่งเคยเป็นเมืองสำคัญในระดับจังหวัดต่อมาถูกลดฐานะเป็นอำเภอ เช่น เมืองไชยา เมืองมีนบุรี เมืองขุขันธ์ เขตซึ่งเป็นที่ชุมนุมและเป็นที่ตั้งศาลากลางจังหวัด ซึ่งในครั้งก่อน ถ้าเป็นเมืองใหญ่ หมายถึงเขตภายในกําแพงเมือง
คำว่า "เมือง" หมายถึง แดน, ประเทศ, จังหวัด, เขตชุมชนที่ใหญ่กว่าหมู่บ้านซึ่งมีสาธารณูปโภค, และยังหมายถึง พื้นที่ในกำแพงเมืองเก่า หรือเขตที่มีศาลากลางจังหวัด ตั้งแต่โบราณใช้หมายถึงจังหวัด เช่น เมืองเชียงใหม่,
และในความหมายที่ลดฐานะลงเช่นเมืองไชยา
ความหมายหลัก แดน/ประเทศ: เมืองมนุษย์, เมืองสวรรค์, เมืองไทย, เมืองจีน.
จังหวัด : ใช้เรียกจังหวัดในสมัยก่อน เช่น เมืองเชียงใหม่.
เขตชุมชน : พื้นที่ที่มีการรวมตัวของชุมชนและมีองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น.
อดีตศูนย์กลาง : เขตที่เคยเป็นเมืองสำคัญ ระดับจังหวัด แต่ถูกลดฐานะเป็นอำเภอ เช่น เมืองมีนบุรี.
พื้นที่ภายในกำแพง : เขตชุมนุมและที่ตั้งศาลากลางจังหวัด โดยเฉพาะเขตภายในกำแพงเมืองในอดีต.
(โบราณ) เขตซึ่งเคยเป็นเมืองสำคัญในระดับจังหวัด ต่อมาถูกลดฐานะเป็นอำเภอ เช่น เมืองไชยา เมืองมีนบุรี เมืองขุขันธ์ เขตซึ่งเป็นที่ชุมนุมและเป็นที่ตั้งศาลากลางจังหวัด ซึ่งในครั้งก่อน ถ้าเป็นเมืองใหญ่ หมายถึงเขตภายในกำแพงเมือง เขมร มีฐานะ เป็น เมืองเท่านั้น การเขียนว่าอาณาจักรเขมร หรือจักรวรรดิเขมร เป็นคำที่ฝรั่งเศสสร้างขึ้น เพื่อเป็นข้ออ้างในการยึดสยามเท่านั้น อาณาจักรนี้ไม่เคยมีอยู่จริง เขมรเดือดร้อนทุกวันนี้เพราะถูกล้างสมองด้วยแผนที่เพียงแผ่นเดียว ทำให้เข้าใจผิดไปทั้งประเทศ
วันนี้เสนอคำว่า เมือง เป็นคำภาษาไทย ที่เขมรนำไปใช้ นำมาเล่าให้ฟัง วันนี้เล่าให้ฟังเพียงเท่านี้ จะนำเสนอคำภาษาไทยในภาษาเขมรคำอื่น ๆ นำมาเล่าให้ท่านฟังอีก ในโอกาสต่อไป วันนี้ สวัสดีครับ
......................
Playlist    • คำไทยในภาษาเขมร Thaiword in Khmer.