繁體字拼音版 《遊園不值》【宋】葉紹翁 七言絕句 | 之學朗讀中國經典古詩詞 | Chinese Classical Poetry | 《千家詩》 第二十五篇

Описание: Subscribe 歡迎點贊訂閱之學朗讀袁玥製作的中國經典古詩詞和古代經典著作    / @北平書苑-mandarin-studio  
之學幫你提升漢語普通話聽說能力 ( Improve Mandarin Listening and Speaking Skills )

【推荐作品】
《絕句》【宋】僧 志南《千家詩》 第二十四篇
   • 繁體字拼音版 《絕句》【宋】僧 志南 七言絕句 | 之學朗讀中國經典古詩詞 | Ch...  
《下第后上永崇高侍郎》【唐】高蟾《千家詩》 第二十三篇
   • 繁體字拼音版 《下第后上永崇高侍郎》【唐】高蟾 七言絕句 | 之學朗讀中國經典古詩詞...  
《江南春》【唐】杜牧《千家詩》 第二十二篇
   • 繁體字拼音版 《江南春》【唐】杜牧  七言絕句 | 之學朗讀中國經典古詩詞 | Ch...  
《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 合集
   • 《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作   附拼音和详细注释  
《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 合集
   • 《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作附拼音和詳細注釋  

請欣賞更多原文朗讀 (more audio-videos)：
繁體字版 《孫子兵法》 孫武 合集
   • 繁體字版原文朗读《孫子兵法》春 秋 · 齊 國  孫武 合集 之學朗讀北平書苑袁玥製作  

《千家詩》簡體字拼音版 五言律詩 合輯
   • 《千家诗》五言律诗 简体字拼音版  之学朗读 北平书苑袁玥制作 附拼音和详细注释  

繁體字拼音版《千家詩》五言律詩 合輯
   • 《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作   附拼音和详细注释  

《千家詩》簡體字拼音版 五言絕句 合輯
   • 《千家诗》五言绝句 简体字拼音版 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

繁體字拼音版《千家詩》五言絕句 合輯
   • 《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作附拼音和詳細注釋  

《千家詩》 簡體字拼音版 七言律詩 合輯
   • 《千家诗》七言律诗 简体字拼音版合辑 之学朗读北平书苑袁玥制作  

《千家詩》簡體字拼音版 七言絕句 合輯
   • 《千家诗》七言绝句 简体字拼音版合辑 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

《老舍自傳》合集
   • 《老舍自传》之学原文朗读北平书苑袁玥录制/有声书合集  

《散文經典》合輯
   • 《 散文合集 》之学朗读北平书苑袁玥录制  

《增廣賢文》（節錄）共四十三集
   • 《 增广贤文 》（节选）共四十三集 之学朗读北平书苑袁玥录制/原文 注释 现代白话文...  

【註釋】
遊園不值：想遊園沒能進門兒。不值，沒得到機會。
應憐屐齒印蒼苔：也許是園主愛惜地上的青苔，怕我的木屐把青苔印上痕跡。這句詩用幽默、體諒的口吻，解釋了為何主人不開門的委婉猜測。
應憐：大概是感到心疼吧。應，表示猜測；憐，憐惜。愛惜。
屐齒：木屐（古代木製鞋子）下方的凸起齒。
蒼苔：青綠色的青苔。
小扣柴扉久不開：輕輕敲打柴門許久，無人回應。這句詩描寫詩人想拜訪主人，卻被拒之門外或園主不在，只能在門前等待。
小扣：輕輕地敲門。
柴扉：用木柴、樹枝編成的門。
久不開：敲了很久都沒有人來開門。
春色滿園關不住：滿園的春色是關鎖不住的。
一枝紅杏出牆來：那一枝红杏都伸展到墙外来了。暗示了這满园的春色都溢出了围墙。
紅杏：江南地區的杏花通常在農曆二月（仲春）盛開，也就是傳統「花月」或「杏月」之時。

【創作背景與作品簡介】
《遊園不值》是南宋詩人葉紹翁創作於春光明媚的二月江南。詩人乘興造訪一座小花園，因主人不在、門扉緊閉（不值意為不遇）而未能入內，卻在門外看見紅杏探出牆頭，從而體悟到「春色滿園關不住」的哲理。這首詩體現了取景小而含意深的藝術特點，情景交融，膾炙人口。

【 作者簡介】
葉紹翁（1194年～1269年），字嗣宗，號靖逸，處州龍泉（今浙江省龍泉市）人，祖籍建州浦城（今屬福建）。是南宋著名的 “江湖派詩人” 之一。葉紹翁曾從葉適學習，與真德秀遊，其學以朱熹為宗。曾以寒士應舉，並在朝為官，但仕歷無考。亦曾寄食於貴官。後隱居於錢塘（今浙江杭州）西湖之濱，與江湖詩人葛天民、陳起、週端臣、徐集孫、許棐等來往酬唱。有《四朝聞見錄》《靖逸小集》。