Gracia (Jun Shikano) & Mitsuhide (Hikaru Midorikawa) - Tenshin Ranman☆Tenka Musou

Описание: Gracia and Mitsuhide's duo by their voice actors, Jun Shikano and Hikaru Midorikawa.

English translation (taken from Koei wiki):
G: "I'm heading out too!"
M: "What did you say?!"

G: I'm bursting with courage
Peerless☆innocence
G: I'm coming with you
M: "Hold it right there!"
Peerless☆innocence
G: I'm going too. You can't stop me!
M: "Oh good..."

G: "I'm strong too!"

G: "Homu!"
G: Yeah, I don't want to be cooped up. I want to be wild and free!
M: "It's too dangerous for you!"
G: No, Father. I'll be useful to you. Let's start the advance!

M: Um No, contain yourself, my lovely daughter, for my path is a terrible one.

G: But it's as easy as reciting my ABCs
Flawless☆innocence
G: I want to go on an adventure
M: "Even if you say that..."
Flawless☆innocence
G: A lady in love is on the move. You can't stop her!
M: "Good grief..."

M: "Our goal is a land of peace."

G: Homu! Homu! I'm in top shape today. So I'll do my best to turn those heads my way
M: "W-What... was that just now?!"
G: I'll seduce those lords out there with my bewitching charms!

M: Um I won't permit that, my beautiful treasure. Father swears to protect you from them.

G: That makes me ever so curious
Unrivaled☆naiveté
G: It's strange to hear you sound your age
M: "Listen to your father!"
Unrivaled☆naiveté
G: You can't read between the lines
G: I won't be stopped!

G: Father, I want to see so many places in this world.
M: I know, but there's a war going on now. I'd be worried for you.
M: Please be patient. Wait until I create a land of peace.

G: Homu!
G: This morning has the most delightful sunny weather. This is great!
M: "Yes, the sky is a pretty blue."
G: I'm so happy to see this same sight with you, Father.

M: Um I can see your strong will shining through, my courageous daughter. You make me so proud.

G: I'm filled with courage
Matchless☆innocence
G: I'll follow you
M: "Then, come with me."
Matchless☆innocence
G: I'll go with you

Flawless☆naiveté
G: Today's another lovely day
M: "Onwards, to a land without war!"
Flawless☆naiveté
G: I'm going with Father
What a beautiful day
What a beautiful day
What a beautiful day
M: "The journey continues."