EPK Africa Sí, du compositeur et percussionniste MANSFARROLL

Описание: Entre afro et cubain, il y a un trait d’union. En géographie,
c’est l’Atlantique ; dans cet album, c’est le compositeur
et percussionniste Mansfarroll qui joue ce rôle.

Les captifs africains déportés vers les Amériques y ont
introduit leur musique. L’île caribéenne l’a « cubanisée »
rapidement. Depuis, au gré des traversées de l’Atlantique,
les échanges ne cessent, d’est en ouest et d’ouest en est.
Mansfarroll nous fait redécouvrir les liens profonds qui
unissent le continent africain à l’île caribéenne,
les rumbas congolaises aux cubaines, le high-life
ghanéenne à la tumba francesa, le jazz au tourbillon
des rythmes afro-cubains...
Le compositeur et percussionniste puise dans ses rencontres et ses influences cubaines, africaines, européennes et américaines pour créer
une musique au groove inégalé. Il a su s’entourer
de musicien-nes d’exception. Ensemble,
ils et elles excellent à rendre leur virtuosité discrète derrière
une grande musicalité et générosité.

Comme invités exceptionnels, on retrouve le malien Ballaké Sissoko, immense joueur de kora, héritier d’une lignée de griots qui se mêle
aux rythmes des tambours batá, instruments
cérémoniels de la culture yoruba ; Patrick Bebey à la flûte pygmée et à la sanza du Cameroun, a, quant à lui, dialogué avec les timbales cubaines.
Une conversation s’est engagé entre le percussionniste
Pierre Marcault au bougarabou et Yaroldy Abreu aux
tumbadoras, soutenue par un quatuor à cordes.
Quand l’âme cubaine rencontre le cœur africain cela donne
África sí !

Mansfarroll & Campana project ÁFRICA SÍ
Abraham Mansfarroll Rodriguez, compositions, arrangements et percussions
Ballake Sissoko: kora
Monika Kabasele: chant
Aude Publes Garcia: chant
Patrick Bebey: sanza et flûte pygmée
Abdulaye Kuyaté : guitare électrique
Daniel Garlitsky :violon I
Jérémie Visseaux :violon II
Nina Tonji :violon alto
Mimi Sunnerstam: violoncelle
Pity Cabrera: piano
Felipe Cabrera: contrebasse
Gino Benja: guitare basse
Irving Acao: sax ténor, soprano,baritone, et flûte
Jorge Miguel Vistel Serrano: trompette
Julien Chirol: trombone
Yaroldy Abreu Robles: percussions
Pierre Marcault: percussions

Enregistré au Studio Midilive
Produit par M.PERCUSON
Photo : Fred Boutleux
Vidéo : Maxime Simon
Ingénieur du Son : Fred Magnier
Mixage : Fred Magnier, Abraham Mansfarroll
Maquette : Jean-Louis Gillabert