LIVE // Michel Lamy, Cantate pour la Sainte Vierge - Ensemble Saint-Honoré

Описание: Extrait du concert "Un juste tempérament de joye et de crainte : Michel Lamy" donné à La Chapelle Royale du Château de Versailles le 25 avril 2024.

Arnaud Gluck : dessus-mué
Marguerite Dehors : premier violon
Armand Thomas : second violon
Sacha Levy : viole de gambe
Valentin Rouget : orgue et direction artistique

Musiciens également présents sur scène :
Thierry Cartier : basse-taille
Brice Claviez-Homberg : haute-contre
Hyérine Lassalle : viole de gambe

Captation vidéo et réalisation : Maxime Caille
Captation sonore : Lucas von Nagel

Remerciements : Centre de Musique Baroque de Versailles, Château de Versailles Spectacles, Schola Cantorum Basiliensis, Nicolas Bucher, Fabien Armengaud, Simon Prunet-Foch, Satomi Mizuno, Marie Clément, Thibault Denisty, Isabelle Héliès, Morgane Maillard, Camille Canapa, François Grégoire et tous ceux qui nous accompagnent de près ou de loin.

Tu es Domine Deus meus, virtus salutis meae,
Vous êtes mon Seigneur & mon Dieu ; Vous toute la force d'où me vient mon salut :
Fons bonitatis, & Torrens aeternae voluptatis,
Vous êtes la Source de bonté, & un Torrent de délices éternels,
In quem desiderant Angeli prospicere :
tellement que les Anges trouvent tout leur bonheur à Vous contempler.
Convertisti planctum meum in gaudium mıhı,
Vous avez changé mes gémissements en réjouissances ;
Et circumdedisti me laetitiâ, ut cantet tibi gloria mea, Alleluya.
Et Vous m'avez tout environnée de joye, afin qu'au milieu de ma gloire je chante vos louanges.
Exurge, exurge Cithara, & cantata misericordias Domini, Alleluya.
Réveillez-vous ma Harpe, & je chanterai les miséricordes du Seigneur, Alleluia : c'est-à-dire : Louez le Seigneur avec joie.
Secundùm multitudinem dolorum dolorum meorum
Vos consolations ont rempli mon âme de joie,
Consolationes tuae laetificaverunt animam maem, Alleluya.
A proportion des douleurs qui avaient accablé mon coeur.
Confitemini Domino quoniam bonus,
Rendez gloire au Seigneur, Habitants de la Terre,
Quoniam in saeculum misericordia ejus,
Parce qu'il est bon, & que sa miséricorde est éternelle;
Psallite Nomini sancto ejus.
Chantez les louanges de son saint Nom.
Alleluya.
Alleluia.