【Eng sub/Pinyin】林亦雙 - 過分敏感/guo fen min gan (Overly Sensitive)『怪我過分敏感總是自我糾纏』【動態歌詞】

Описание: 演唱/Singer：林亦雙 (lin yi shuang)
作詞/Lyric by：趙楠
作曲/Composed by：阮妍霏
編曲/Arrangement by: 田瑞東
翻译/Translated by: Nlyte Lyrics
________________________________________________________

我只能躺在記憶的碎片裏
wǒ zhī néng tǎng zài jì yì de suì piàn lǐ
I can only lie in the fragments of our memories
慢慢拼湊我與你的曾經
màn màn pīn còu wǒ yǔ nǐ de céng jīng
Slowly piece together our past
將過去撿起卻忘了已經過去
jiāng guò qù jiǎn qǐ què wàng le yǐ jīng guò qù
Picking up our past, but forgetting everything has past

多希望與你的電影能夠暫停
duō xī wàng yǔ nǐ de diàn yǐng néng gòu zàn tíng
How I wish our movie can be paused
我一定會定格在與你的初遇
wǒ yī dìng huì dìng gé zài yǔ nǐ de chū yù
I will freeze at the time we first met
盡管時過境遷仍記憶猶新
jìn guǎn shí guò jìng qiān réng jì yì yóu xīn
Through the passage of time, the memories are still fresh

最後的相見只能靠相片
zuì hòu de xiàng jiàn zhī néng kào xiàng piàn
Now, we can only rely on photos to meet
曾經是相戀如今是相別
céng jīng shì xiàng liàn rú jīn shì xiàng bié
Once, it was love, now it is farewell
怪我自卑膽怯養成了陋習在這些年
guài wǒ zì bēi dǎn qiè yǎng chéng le lòu xí zài zhè xiē nián
Blame my insecurities and timidity for my flaws that developed over these years

可能是我害怕被愛消遣
kě néng shì wǒ hài pà bèi ài xiāo qiǎn
Maybe I am afraid of being amused by love
在你眼裏內斂成了敷衍
zài nǐ yǎn lǐ nà liǎn chéng le fū yǎn
In your eyes, the love became indifferent
所以導致熱情逐漸退減
suǒ yǐ dǎo zhì rè qíng zhú jiàn tuì jiǎn
So our love slowly wanes
隨後被忘卻
suí hòu bèi wàng què
Then forgotten

怪我過分敏感總是自我糾纏
guài wǒ guò fèn mǐn gǎn zǒng shì zì wǒ jiū chán
Blame myself for being oversensitivity, always struggling
讓這安全感在過程中退散
ràng zhè ān quán gǎn zài guò chéng zhōng tuì sàn
Let this sense of security fade away in the process
是言語的極端促成故事缺憾
shì yán yǔ de jí duān cù chéng gù shì quē hàn
It is our words that made our story short
怪我過分敏感惹你愈加冷淡
guài wǒ guò fèn mǐn gǎn rě nǐ yù jiā lěng dàn
Blame myself for being oversensitive, that made you coldhearted
熱烈越短暫遺忘就越緩慢
rè liè yuè duǎn zàn yí wàng jiù yuè huǎn màn
The shorter the love, the slower it is forgotten
原有路徑已偏轉
yuán yǒu lù jīng yǐ piān zhuǎn
Our original path has turned

最後的相見只能靠相片
zuì hòu de xiàng jiàn zhī néng kào xiàng piàn
Now, we can only rely on photos to meet
曾經是相戀如今是相別
céng jīng shì xiàng liàn rú jīn shì xiàng bié
Once, it was love, now it is farewell
怪我自卑膽怯養成了陋習在這些年
guài wǒ zì bēi dǎn qiè yǎng chéng le lòu xí zài zhè xiē nián
Blame my insecurities and timidity for my flaws that developed over these years

可能是我害怕被愛消遣
kě néng shì wǒ hài pà bèi ài xiāo qiǎn
Maybe I am afraid of being amused by love
在你眼裏內斂成了敷衍
zài nǐ yǎn lǐ nà liǎn chéng le fū yǎn
In your eyes, the love became indifferent
所以導致熱情逐漸退減
suǒ yǐ dǎo zhì rè qíng zhú jiàn tuì jiǎn
So our love slowly wanes
隨後被忘卻
suí hòu bèi wàng què
Then forgotten

怪我過分敏感總是自我糾纏
guài wǒ guò fèn mǐn gǎn zǒng shì zì wǒ jiū chán
Blame myself for being oversensitivity, always struggling
讓這安全感在過程中退散
ràng zhè ān quán gǎn zài guò chéng zhōng tuì sàn
Let this sense of security fade away in the process
是言語的極端促成故事缺憾
shì yán yǔ de jí duān cù chéng gù shì quē hàn
It is our words that made our story short

怪我過分敏感惹你愈加冷淡
guài wǒ guò fèn mǐn gǎn rě nǐ yù jiā lěng dàn
Blame myself for being oversensitive, that made you coldhearted
熱烈越短暫遺忘就越緩慢
rè liè yuè duǎn zàn yí wàng jiù yuè huǎn màn
The shorter the love, the slower it is forgotten
原有路徑已偏轉
yuán yǒu lù jīng yǐ piān zhuǎn
Our original path has turned

我還想著騙自己
wǒ hái xiǎng zhe piàn zì jǐ
I still try to lie to myself
卻已經被淘汰徹底
què yǐ jīng bèi táo tài chè dǐ
But already been completely replaced
是我過度的愛意
shì wǒ guò dù de ài yì
It is my excessive love
讓這劇情提前走向結局
ràng zhè jù qíng tí qián zǒu xiàng jié jú
That let this plot come to an end this early

怪我過分敏感總是自我糾纏
guài wǒ guò fèn mǐn gǎn zǒng shì zì wǒ jiū chán
Blame myself for being oversensitivity, always struggling
讓這安全感在過程中退散
ràng zhè ān quán gǎn zài guò chéng zhōng tuì sàn
Let this sense of security fade away in the process
是言語的極端促成故事缺憾
shì yán yǔ de jí duān cù chéng gù shì quē hàn
It is our words that made our story short

怪我過分敏感惹你愈加冷淡
guài wǒ guò fèn mǐn gǎn rě nǐ yù jiā lěng dàn
Blame myself for being oversensitive, that made you coldhearted
熱烈越短暫遺忘就越緩慢
rè liè yuè duǎn zàn yí wàng jiù yuè huǎn màn
The shorter the love, the slower it is forgotten
原有路徑已偏轉
yuán yǒu lù jīng yǐ piān zhuǎn
Our original path has turned

#林亦雙 #過分敏感 #抖音 #Cpop #english #translation #engsub
________________________________________

※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有
※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。
※輔助圖像版權歸於原作者所有。