Eddie Skoller - En Enkelt Sang om Frihed

Описание: Sharing the beautiful Danish 1969 version of "Simple Song of Freedom" © E. Skoller.

Visualized by me with authentic pictures from all eras, all around our world, to share this strong and hopeful song with you all.

~Peace & Enjoy~
And remember to sing, even in the rain.
_________________________________
Org. Danish lyrics by E. Skoller:
EN ENKELT SANG OM FRIHED

Kom og syng en enkelt sang om frihed
syng den højt, så alle kan forstå
Folk, hvorend I bor
syng nu med i kor:
Vi må ha' fred, hvis verden skal bestå.

Alle I som slås i fjerne lande
ved I egentlig, hvad det er der sker?
I gør hvad der bli'r sagt:
Marcherer frem i takt
og dræber uden nytte fler' og fler'.

[Omkvæd]

Hvorfor har man valgt at lave grænser
og adskilt bror og søster med en mur?
Hvem kan være tolk
for alle verdens folk
så de høje statsmænd ser det ikke dur

Kom og syng en enkelt sang om frihed
Ja, syng den højt, så alle kan forstå
Folk, hvorend I bor
syng nu med i kor:
Vi må ha' fred, hvis verden skal bestå.

Hør nu alle mennesker her på jorden:
Man mader jer med løgne, dag for dag
Verden, den er hård
men jeg håber I forstår
at vi alle kæmper for den samme sag

[Omkvæd]

Så kom og syng en enkelt sang om frihed
Ja, syng den højt så alle kan forstå!
Folk, hvorend I bor
syng nu med i kor:
Vi må ha' fred, hvis verden skal bestå

Folk, hvorend I bor
syng nu med i kor!
For vi må ha' fred, hvis verden skal bestå...
_________________________________
Translation from Danish, by ARD Malene:
A SIMPLE SONG OF FREEDOM

Come and sing a simple song of freedom
sing it loud, so everyone will know
People, wherever you live
Now sing along in choir:
We must have peace, if the world is to last

All you who fight in distant countries
do you really know, what is going on?
You do as you're told:
Marching forth in sync
and without purpose killing more and more.

[Chorus]

Why have one decided to make borders
and parted brother and sister with a wall?
Who can be translator
for all the people of the world
so that the high statesmen will see it doesn't work

Come and sing a simple song of freedom
Yes, sing it loud, so everyone will know
People, wherever you live
now sing along in choir:
We must have peace, if the world is to last

Listen now all humans here on earth:
One is feeding you with lies, day by day
The world, it is cruel
but I hope you understand
that we are all fighting for the same cause

[Chorus]

So come and sing a simple song of freedom!
Yes, sing it loud, so everyone will know!
People, wherever you live
now sing along in choir:
We must have peace, if the world is to last

People, wherever you live
now sing along in choir!
For we must have peace, if the world is to last...

_________________________________