[АНГЛИЙСКИЙ] Занятие 96. Разговорный тренажер английского языка. Продвинутый уровень.

Описание: Занятие 96. Разговорный тренажер английского языка. Продвинутый уровень.

Рекомендуемый порядок действий:


1. Сначала прочитываете текстовую часть
2. Затем прочитываете слова (несколько раз)
3. Затем смотрите-слушаете мини-историю (несколько раз)
4. Затем слушаете раздел “Точка зрения” (если присутствует)
5. Затем слушаете основной сюжет (несколько раз)
6. Затем слушаете комментарии (если присутствуют)

Тайм-коды ролика:

00:00:47 Текстовая часть для чтения
00:02:56 Словарная часть для объяснения
00:04:20 Основной урок на понимание (главное!)
00:42:11 Основной сюжет (история)

Словарная часть:

Vocabulary

1. about to: almost ready to do something
2. fit into that picture: fit in, make sense
3. as to: with regard to, according to
4. immature: not mature, childish
5. more experienced: mature, knowledgeable
6. better off: better, in a better situation
7. Valentine’s Day: romantic holiday on February 14th
8. besides: also, in contrast to
9. client: customer
10. matchmaker: a person who tries to match people romantically
11. probably: likely

Перевод текста на русский (не рекомендуется читать):

Девушка ищет мужчину

Джулии было 12 лет. Ее лучшей подруге Бетси было 13. Лето почти закончилось. Вот-вот должны были начаться занятия в школе. Джулия и Бетси собирались пообедать в "Такобелл". Бетси решила, что Джулии нужен парень.

“Но почему?” - спросила Джулия. “Я прекрасно справляюсь и без него. Что хорошего в 12-летнем мальчике? Все, что их интересует, - это играть в бейсбол или кататься на скейтбордах. Как девочка вписывается в эту картину?”

“Не говори глупостей”, - ответила Бетси. “Что касается двенадцатилетних, забудь о них. Они незрелые. Вам нужен кто—то более опытный - вам будет лучше с кем-то не моложе 13 лет. Кто-то, кто будет носить вам книги и ходить с вами на занятия. Вам нужен кто-то, кто подарит вам открытку на День святого Валентина и будет помнить о вашем дне рождения.

У меня есть рюкзак, чтобы носить с собой учебники, и я знаю, где проходят все мои занятия. Я не хочу, чтобы Открытка на День святого Валентина от человека, которого я не люблю. Я слишком молода. Кроме того, у тебя нет парня. Почему я должен это делать?”

Потому что ты мой первый клиент. Я решила, что, когда вырасту, стану свахой.

Ну, если я ваш первый клиент, это значит, что я, вероятно, стану вашей первой ошибкой. Нет, спасибо.