美联社 Associated Press- CES 2026 科技展：哪些值得期待？ | 科技-英语文章精读 (难度3)

Описание: 本期精读：美联社 Associated Press- CES 2026 科技展：哪些值得期待？ | 科技-英语文章精读 (难度3)

简介
这是一篇来自美联社（Associated Press）的科技新闻文章，发表于2026年1月5日。原标题是, What to expect from CES 2026, the annual show of all things tech。
让我们来学习这篇文章，它的全文大意为：
文章介绍了2026年国际消费电子展（CES）的主要看点，重点包括人工智能在各领域的深度应用、人形与家用机器人、医疗健康与可穿戴设备、以及交通与内容创作等方向，同时也探讨了AI产业的发展前景与能源挑战。

时间戳
00:00 导读
01:06 Section 1
03:31 Section 2
05:56 Section 3
08:40 Section 4
10:45 Section 5
13:57 知识点总结

核心知识点/生词表
📝 本期核心词汇 (Key Vocabulary):

Section 1:
关键词与短语：
squarely behind us — 完全过去了 — 常用来强调某个时间点已经结束
shine a spotlight on — 聚焦于 — 表示重点展示或强调
annual — 每年的 — 常用于活动或事件
复杂句解析：
这句话理解的难点在于插入的时间状语较长。
先看句子核心骨架：it’s time for the annual CES trade show
一年一度的CES消费电子展又要开幕了。
With the start of the New Year squarely behind us
新年伊始已然过去。作为背景说明，解释“为什么是现在”
to shine a spotlight on the latest tech
聚焦最新科技。说明展会的主要目的
that companies plan to offer in 2026
各公司计划在 2026 年推出的产品。进一步限定“latest tech”的具体内容
整体意思是：因为新年已经开始，现在正是 CES 展会登场、展示未来技术的时候。

Section 2:
关键词与短语：
multiday event — 多日活动 — 强调持续时间
kicks off — 正式开始 — 常用于活动或赛事
are set to be on display — 将被展示 — 表示计划或安排好的事情
复杂句解析：
这个句子结构较长，但信息是按顺序展开。
The multiday event
为期多天的活动。告诉我们主语是什么
organized by the Consumer Technology Association
由消费者技术协会组织。补充说明组织方
kicks off this week in Las Vegas
本周在拉斯维加斯拉开帷幕。给出时间和地点
where advances across industries… are set to be on display
各行业的最新进展……将在此展示。说明在这里将看到什么
整体逻辑是：先介绍活动，再说明由谁举办、在哪里举行、会展示哪些内容。

Section 3:
关键词与短语：
be anchored in — 深深植入于 — 表示成为核心组成部分
take the stage — 登台演讲 — 常用于会议或发布会
keynote — 发表主题演讲 — 科技大会常见用法
复杂句解析：
这句话理解的难点在于，多个并列信息集中在一起。
核心结构是：Artificial intelligence will be anchored in nearly everything
人工智能将渗透到几乎所有领域。
as the tech industry explores offerings…
解释原因：行业正在探索新产品
后半部分通过 will be taking the stage、will keynote 列举具体人物和行为
Expect AI to come up… 是一个祈使句，提示读者接下来会频繁听到 AI
整体表达的是：AI 是主线，几乎所有演讲都会围绕它展开。

Section 4:
关键词与短语：
unveils — 新品发布 — 科技新闻高频词
show off — 展示 — 带有“炫耀式展示”的意味
a major push — 大力推动 — 表示战略重点
复杂句解析：
这个句子的理解难点，在不定式短语的作用。
核心结构：LG has announced it will show off a helper bot
LG宣布将展示一款助手机器人。
named “CLOiD” 用来说明机器人名称
to handle a range of household tasks
处理一系列家务。说明展示它的目的和功能
最后一句用 also is announcing 并列补充现代的动作，强调趋势。

Section 5:
关键词与短语：
longevity — 长寿 — 常用于健康话题
wearable devices — 可穿戴设备 — 如手表、传感器等
answering healthcare’s gaps — 弥补医疗空白 — 形象表达科技作用
复杂句解析：
这里句子较口语化，信息按顺序出现。
We also see… 表示观察到的趋势
there’s a lot of focus on that 强调关注度
Technology is answering… 给出总结性判断
整体逻辑是：提出趋势 → 举例 → 给出评价。
shine a spotlight on — 聚焦于 — 用于强调重点话题
kick off — 正式开始 — 活动、会议常用
be anchored in — 成为核心部分 — 描述技术或理念的重要性
take the stage — 登台演讲 — 发布会常见表达
show off — 展示 — 强调对外呈现成果
a major push — 大力推动 — 描述战略投入
wearable devices — 可穿戴设备 — 医疗与科技结合的典型产物

链接与标签
原文链接：https://www.ctvnews.ca/sci-tech/artic...
订阅我的频道：@英语马拉松·DailyEnglish
#英语学习 #精读 #学英语

⚠ 版权声明 / Copyright Notice:

本视频为新闻解读与英语学习用途，不构成对原文内容的替代。新闻内容版权归原媒体所有。
本视频中的讲解、解读内容未经许可，禁止任何形式的转载、搬运或二次发布。

This video provides educational commentary and English learning analysis
based on reporting by the original publisher. It does not reproduce the full article or substitute for the original work.
All rights to the original content belong to the respective publisher.
This video is for educational purposes only. Unauthorized re-uploading, redistribution, or reuse of this video
is strictly prohibited.
#LearnEnglish #EnglishNews