Haman Hai Ishq Mastana I Shruthi Veena Vishwanath I Rajasthan Kabir Yatra 2024

Описание: (Click on CC for subtitles in Hindi)
(भजन के बोल देखने के लिए CC पर क्लिक करें)

Vocals & Manjira : Shruthi Veena Vishwanath
Tabla & Vocal : Shruteendra Katagade
Dotara: Babui
Poet: Kabir
___________
English translation of the Songs

My love is you, My beloved is you
My religion is also you, my belief is also You
My body is you, my soul is also you
My heart is you, My life is also You

You’re the direction towards which I pray
You are my holy books and my Koran
My Hajj, charity, fasting, call to prayer
You are my asceticism, worship

I am in loving ecstasy
Why be clever anymore?
Free from this world
Why buddy up to it anymore?

Those separated from their Beloved
Go from door to door
My Beloved is within me
Why wait anymore?

Not for an instant are we separate
Me and my beloved
Our love is unbroken
Can I be restless anymore?

Kabir, drunk on this love, says
Let dualities fall from your heart
The path to walk is a subtle one
Can our heads be so burdened

Translated by- Shruthi Veena Vishwanath
---------------
Connect with us -

Subscribe & Click the notification bell:    / rajasthankabiryatra  
Website: https://www.rajasthankabiryatra.org

Follow us on Social Media –
Instagram :   / rajasthankabiryatra  
Facebook:   / rajasthankabiryatra  

-------------------------------------------------------------------------

Rajasthan Kabir Yatra is a 7 days-long annual travelling folk music festival spread across six rural and urban locations in and around Rajasthan. Organised by Malang Folk Foundation, Bikaner and partnered with Rajasthan Police and local administration, this is a folk festival providing a space where folk musicians, artists, scholars, students and seekers can immerse themselves in the voices of Bhakti and Sufi saint-poets such as Kabir, Mira, Bulleh Shah, and many more, questioning and dissolving boundaries of caste, class, religion and identity.

The seven editions, in 2012, 2016, 2017, 2018, 2019, 2022 & 2024 were widely chronicled and appreciated. It brought together 50 artists, over 400 Yatris every year from other parts of India, and thousands of local audiences.
----------------------------------------

Video Credits:
Camera: Eklavya Film Production
Editing: Eklavya Film Production & Gopal Singh Chouhan
Subtitling: Deepak Vyas
Collection: The Malang Folk Foundation, Bikaner

Place: Village Kakkoo, Bikaner, Rajasthan, India
Event: Rajasthan Kabir Yatra 2024
Date: 5 October 2024