【新聞】 隆義診中心愛灑難民 竹筒善心回饋關愛

Описание: 馬來西亞吉隆坡慈濟義診中心坐落於人口稠密的半山芭，啟用於二〇〇七年十二月二日。繼巴生之後，這是慈濟在雪隆地區第二所為照顧戶和低收入居民，還有社區暗角的難民提供義診服務的醫療中心。可是，還有許多周邊的難民社群並不知曉這所中心的存在。

◎週休日舉辦活動 用愛心關懷難民
趁著星期六是休息日，吉隆坡慈濟義診中心首次舉辦一場難民社區關懷活動，邀請了18位來自吉隆坡地區七所難民學校的老師和職工參與，他們都隨身帶來了存錢筒。

(Joseph)
Zotung學習中心老師｜約瑟夫
For me, it was really meaningful to see
how 50 cent can change one person, one future, you know?
So it's really meaningful.
For 50 cent, it may seem so little,
and yet after some time,
it can become something that we can use to change one person's life.
That part is really heart-touching for me.
對我而言 最有意義的是看見
五角錢其實也能改變一個人的未來
這非常有意義
也許在很多人眼中五角錢只是一小筆錢
但是日積月累後
卻能成為幫助一個人改變人生的力量
這一點讓我特別感動

(Gaius Tung)
難民學習中心｜蓋約斯·東
I feel very grateful being part of this organization
where you reach out to the people.
The clinic itself is reaching out to the people in need.
not just the people in need come to the clinic.
And this first impression really light up my way
and give me a clearer thought.
We are willing to help. We are willing to share.
我很感謝能成為這團體的一員
一起走入人群關懷
義診中心不只是等待有需要的人上門
更是走出去把愛送給需要的人
這樣的第一印象
為我點亮了一條道路
也給我了更清晰的想法
我們願意付出 也願意分享

◎擴大難民醫福利 義診中心予體檢
為了擴大對弱勢社群的醫療服務，吉隆坡慈濟義診中心一直努力走訪周邊多所難民教育機構，無償為孩子們進行體檢，提供基本的醫療服務。

(Raymond Wong)
ACE學習中心負責人｜王書湘
The comment that I have from the children and the parents is,
we don't have money to go to the clinic.
This is one place that can provide you some medical assistance.
Because they all live around here.
There's no clinic that can provide that kind of service.
I mean, the children are blessed.
We are so near, you know, walking distance.
孩子和家長常告訴我
“我們沒有錢去就醫“
這中心能為他們提供基本醫療服務
因為大家都居住在附近
周圍沒有其他診所能提供類似的服務
對孩子來說是一種福氣
住得那麼靠近 走路就能到

(Dr. Tan Chung Phern)
吉隆坡義診中心醫師｜陳崇鵬
只要我們在體檢的時候
發現到他們說有一些問題
我們就趕快安排他過來我們的診所
因為去外面就醫 他們也是要花錢
他們又沒有辦法去負擔這麼昂貴的費用
我們這裡剛好就是給他們免費的看診
免費的醫療服務跟藥物

◎善心竹筒回饋愛 利他精神種心田
因為感動，也因為感恩，難民學習中心的師生用裝滿愛心的存錢筒來回饋社會。「五毛錢」這個行善的小小入口，讓滯留馬來西亞的難民找到愛心湧泉的出口。

REPORT1
大愛新聞-真善美志工-馬來西亞報導
鄺殷瑩 賴韶璋 蘇裕發

備註：
拍攝日期 - 15 Nov 2025