ycliper

ะŸะพะฟัƒะปัั€ะฝะพะต

ะœัƒะทั‹ะบะฐ ะšะธะฝะพ ะธ ะะฝะธะผะฐั†ะธั ะะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะธ ะ–ะธะฒะพั‚ะฝั‹ะต ะกะฟะพั€ั‚ ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธั ะ˜ะณั€ั‹ ะฎะผะพั€

ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ

2025 ะกะตั€ะธะฐะปั‹ ะขั€ะตะนะปะตั€ั‹ ะะพะฒะพัั‚ะธ ะšะฐะบ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะ’ะธะดะตะพัƒั€ะพะบะธ Diy ัะฒะพะธะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ

ะขะพะฟ ะทะฐะฟั€ะพัะพะฒ

ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฐ4 schoolboy runaway ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธะน ัะตั€ะธะฐะป ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะผัƒะปัŒั‚ั„ะธะปัŒะผั‹ ัะดะธัะพะฝ
ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ

๐Ÿ”ธเจตเฉ‡เจ–เฉ‹ Vichar Taqrar, เจชเฉฐเจ—เจพ เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ ? Punjabi News | Immigrants | Hoshiarpur | Parvasi | Punjab

ะะฒั‚ะพั€: PTC NEWS

ะ—ะฐะณั€ัƒะถะตะฝะพ: 2025-09-15

ะŸั€ะพัะผะพั‚ั€ะพะฒ: 31763

ะžะฟะธัะฐะฝะธะต: ๐Ÿ”ธเจชเฉฐเจ—เจพ เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ, เจ—เฉเฉฑเจธเจพ โ€˜เจชเจฟเฉฐเจกโ€™เจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ !
๐Ÿ”ธเจนเฉเจถเจฟเจ†เจฐเจชเฉเจฐ เจ•เจพเจ‚เจก เจชเจฟเฉฐเจกเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เฉ™เจฟเจฒเจพเฉž เจชเจพเจ เจฎเจคเฉ‡
๐Ÿ”ธโ€˜เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐ เจ•เจพเจฐเจก เจคเฉ‡ เจตเฉ‹เจŸเจฐ เจ•เจพเจฐเจก เจจเจพ เจฌเจฃเจพเจ เจœเจพเจฃโ€™
๐Ÿ”ธเจนเฉเจถเจฟเจ†เจฐเจชเฉเจฐ โ€™เจš เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ 5 เจธเจพเจฒเจพ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจธเฉ€ เจฆเจฐเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจคเฉ‡ เจ•เจคเจฒ
๐Ÿ”ธเจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ, เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจคเฉ‡ เจ†เจธเจŸเฉเจฐเฉ‡เจฒเฉ€เจ† โ€™เจš เจตเฉ€ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เฉ™เจฟเจฒเจพเฉž เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจถเจจ
๐Ÿ”ธเจตเฉ‡เจ–เฉ‹ Vichar Taqrar, เจชเฉฐเจ—เจพ เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ ?

#VicharTaqrar #punjab #immigrants #hoshiarpur #PunjabiNews #PARVASI #ptcnews

PTC NEWS is the most credible Punjabi News channel dedicated to the soul and heritage of Punjab offering authentic updates on current events, news, happenings and people that are of interest to Punjabis all over.

(๐‘ท๐’‚๐’Š๐’… ๐’Ž๐’–๐’”๐’Š๐’„ ๐’–๐’”๐’†๐’… ๐’Š๐’ ๐’•๐’‰๐’† ๐’—๐’Š๐’…๐’†๐’, ๐’‘๐’“๐’๐’—๐’Š๐’…๐’†๐’… ๐’ƒ๐’š ๐‘ฌ๐’๐’—๐’‚๐’•๐’)

Connect with PTC News for latest updates:

ใ€‹Subscribe to our channel: https://bit.ly/2Orydr1

ใ€‹๐•๐ข๐ฌ๐ข๐ญ ๐–๐ž๐›๐ฌ๐ข๐ญ๐ž : https://www.ptcnews.tv

ใ€‹๐…๐€๐‚๐„๐๐Ž๐Ž๐Š : ย ย /ย ptcnewsonlineย ย 

ใ€‹๐“๐–๐ˆ๐“๐“๐„๐‘ : ย ย /ย ptcnewsย ย 

ใ€‹๐ˆ๐๐’๐“๐€๐†๐‘๐€๐Œ: ย ย /ย ptc_newsย ย 

ใ€‹๐“๐ž๐ฅ๐ž๐ ๐ซ๐š๐ฆ : https://t.me/PTC_News

ะะต ัƒะดะฐะตั‚ัั ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ Youtube-ะฟะปะตะตั€. ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบัƒ Youtube ะฒ ะฒะฐัˆะตะน ัะตั‚ะธ.
ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตะผ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบัƒ...
๐Ÿ”ธเจตเฉ‡เจ–เฉ‹ Vichar Taqrar, เจชเฉฐเจ—เจพ เจชเจฐเจตเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ ? Punjabi News | Immigrants | Hoshiarpur | Parvasi | Punjab

ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะฒ:

ะ”ะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผะฐั‚ั‹ ะดะปั ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธั:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะธะดะตะพ

  • ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฐัƒะดะธะพ

ะŸะพั…ะพะถะธะต ะฒะธะดะตะพ

เจฎเจพเจจเจฟเจ• เจ—เฉ‹เจ‡เจฒ เจซเจฟเจฐ เจ•เฉฑเจข เจฒเจฟเจ†เจ‡เจ† เจนเฉˆเจฒเฉ€เจ•เจชเจŸเจฐ เจฆเจพ เจกเจพเจŸเจพ เจนเฉˆเจฒเฉ€เจ•เจชเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจกเจฟเจ† เจชเจฐ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจฟเจ† เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡? เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจฆเจฟเจ“ เจœเจตเจพเจฌ Manik

เจฎเจพเจจเจฟเจ• เจ—เฉ‹เจ‡เจฒ เจซเจฟเจฐ เจ•เฉฑเจข เจฒเจฟเจ†เจ‡เจ† เจนเฉˆเจฒเฉ€เจ•เจชเจŸเจฐ เจฆเจพ เจกเจพเจŸเจพ เจนเฉˆเจฒเฉ€เจ•เจชเจŸเจฐ เจ‰เฉฑเจกเจฟเจ† เจชเจฐ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจฟเจ† เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡? เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจฆเจฟเจ“ เจœเจตเจพเจฌ Manik

Sidhi Gal UNCUT: เจ•เฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจนเฉˆ World War 3 | Donald Trump | Venezuela | Punjabi News

Sidhi Gal UNCUT: เจ•เฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจนเฉˆ World War 3 | Donald Trump | Venezuela | Punjabi News

เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจพเจˆ เจธเฉ›เจพ,  BJP  เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจจเฉ‡ เจฎเฉฐเจ—เฉ€ เจฎเฉเจ†เฉžเฉ€, เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฆเฉ‡ เฉžเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจนเจฟเจฒเจพเจˆ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†

เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจพเจˆ เจธเฉ›เจพ, BJP เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจจเฉ‡ เจฎเฉฐเจ—เฉ€ เจฎเฉเจ†เฉžเฉ€, เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฆเฉ‡ เฉžเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจนเจฟเจฒเจพเจˆ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†

Indians Deported From USA : เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ 'เจš เจจเจพเจœเจพเจ‡เฉ› เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจฐเจนเจฟ เจฐเจนเฉ‡ เจญเจพเจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจฟเจฒเจพเฉž เจฎเฉเฉœ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ | Punjabi News

Indians Deported From USA : เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ 'เจš เจจเจพเจœเจพเจ‡เฉ› เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจฐเจนเจฟ เจฐเจนเฉ‡ เจญเจพเจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจฟเจฒเจพเฉž เจฎเฉเฉœ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ | Punjabi News

Shiromani Akali Dal : 328 เจชเจพเจตเจจ เจธเจฐเฉ‚เจชเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ 'เจš Bunty Romana เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ |

Shiromani Akali Dal : 328 เจชเจพเจตเจจ เจธเจฐเฉ‚เจชเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ 'เจš Bunty Romana เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจธเจตเจพเจฒ |

๐Ÿ›‘ PUNJAB BOLDA (1854) เจกเฉฑเจฒเฉ‡เจตเจพเจฒ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจผเจพเจ‚ เจชเจฟเจ›เจฒเจพ เจธเฉฑเจš?-TBN

๐Ÿ›‘ PUNJAB BOLDA (1854) เจกเฉฑเจฒเฉ‡เจตเจพเจฒ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจผเจพเจ‚ เจชเจฟเจ›เจฒเจพ เจธเฉฑเจš?-TBN

Amritsar Police Encounter : เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ 'เจš เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจฆเจฎเจพเจถ เจฆเจพ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจเจจเจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ | Punjabi News

Amritsar Police Encounter : เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ 'เจš เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจฆเจฎเจพเจถ เจฆเจพ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจเจจเจ•เจพเจŠเจ‚เจŸเจฐ | Punjabi News

Live : CM Bhagwant Mann เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจถเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ Jathedar Gargaj เจคเฉ‡ Harjinder Dhami เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเฉ‹เจฐเจฆเจพเจฐ เจเจŸเจ•เจพ !

Live : CM Bhagwant Mann เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจถเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ Jathedar Gargaj เจคเฉ‡ Harjinder Dhami เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเฉ‹เจฐเจฆเจพเจฐ เจเจŸเจ•เจพ !

7-1-26 เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ | Today Punjabi News | Punjabi Prime Time | Canada | Mann | Sukhbir Badal

7-1-26 เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ | Today Punjabi News | Punjabi Prime Time | Canada | Mann | Sukhbir Badal

'เจ•เฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ‹เฉœ' เจฎเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ•เฉฑเจข'เจคเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจฌ, เจฌเจพเจฆเจฒ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจนเจฟ'เจคเฉ€ เจเจธเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ, เจนเฉฑเจธ-เจนเฉฑเจธ เจฆเฉ‚เจนเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจธเจพเจฐเฉ‡  |

'เจ•เฉ‹เจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ‹เฉœ' เจฎเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ•เฉฑเจข'เจคเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจฌ, เจฌเจพเจฆเจฒ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจนเจฟ'เจคเฉ€ เจเจธเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ, เจนเฉฑเจธ-เจนเฉฑเจธ เจฆเฉ‚เจนเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจธเจพเจฐเฉ‡ |

Kaumi Insaf Morcha เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจšเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจนเฉ€ เจชเฉเจฒเจฟเจธ |Punjabi News |Chandigarh

Kaumi Insaf Morcha เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจšเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจนเฉ€ เจชเฉเจฒเจฟเจธ |Punjabi News |Chandigarh

Chajj Da Vichar (2463) || เจ‡เจธเจผเจ•เฉ‡ เจชเฉฑเจŸเฉ€ Noor Hussain เจฆเฉ€ เจฅเจพเจฃเฉ‡ โ€˜เจš เจฌเจฃเฉ€ เจฐเฉ‡เจฒ

Chajj Da Vichar (2463) || เจ‡เจธเจผเจ•เฉ‡ เจชเฉฑเจŸเฉ€ Noor Hussain เจฆเฉ€ เจฅเจพเจฃเฉ‡ โ€˜เจš เจฌเจฃเฉ€ เจฐเฉ‡เจฒ

เจ†เจธเจŸเจฐเฉ‡เจฒเฉ€เจ† เจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจธเจŸเฉ‚เจกเฉˆเจ‚เจŸ เจฆเฉ‡ เจนเจพเจฒเจพเจค Student life Australia | Punjabi Travel Couple | Ripan Khushi

เจ†เจธเจŸเจฐเฉ‡เจฒเฉ€เจ† เจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจธเจŸเฉ‚เจกเฉˆเจ‚เจŸ เจฆเฉ‡ เจนเจพเจฒเจพเจค Student life Australia | Punjabi Travel Couple | Ripan Khushi

Shiromani Akali Dal เจฆเฉ€ Press Conference LIVE | Punjabi News

Shiromani Akali Dal เจฆเฉ€ Press Conference LIVE | Punjabi News

News18 Punjab LIVE | Today Punjabi News | Punjab School Holiday News | 328 Saroop Case | CM Mann |

News18 Punjab LIVE | Today Punjabi News | Punjab School Holiday News | 328 Saroop Case | CM Mann |

Big News of Punjab LIVE เฅค เจธเจตเฉ‡เจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เฉ™เจฌเจฐเจพเจ‚ เฅค Punjabi News Bulletin เฅค 6 January เฅค THE KHALAS TV

Big News of Punjab LIVE เฅค เจธเจตเฉ‡เจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เฉ™เจฌเจฐเจพเจ‚ เฅค Punjabi News Bulletin เฅค 6 January เฅค THE KHALAS TV

Prime Discussion (3121) || เจฒเจพเจชเจคเจพ เจชเจพเจตเจจ เจธเจฐเฉ‚เจช เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ 'เจš เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเจพ เจธเจพเจฅ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจตเจพเจ‚เจ—เฉ‡: SGPC

Prime Discussion (3121) || เจฒเจพเจชเจคเจพ เจชเจพเจตเจจ เจธเจฐเฉ‚เจช เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ 'เจš เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเจพ เจธเจพเจฅ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจตเจพเจ‚เจ—เฉ‡: SGPC

Parvasi VS Punjabi |Pag' 'เจคเฉ‡ Parvasi เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจถเจฐเจคเจพเจ‚ !เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจฆเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจฟเจฐเจšเจพเจ‚ ?Exclusive Debate

Parvasi VS Punjabi |Pag' 'เจคเฉ‡ Parvasi เจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจถเจฐเจคเจพเจ‚ !เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจฆเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจฟเจฐเจšเจพเจ‚ ?Exclusive Debate

Badal Exposed, SGPC เจฆเฉ‡ เจ˜เจชเจฒเจฟเจ†เจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฆเฉ‡, Mandeep Manna  เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฌเฉ‚เจคเจพเจ‚ เจธเจฃเฉ‡ เจ–เฉเจฒเจพเจธเฉ‡ | Devinder Pal|

Badal Exposed, SGPC เจฆเฉ‡ เจ˜เจชเจฒเจฟเจ†เจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฆเฉ‡, Mandeep Manna เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฌเฉ‚เจคเจพเจ‚ เจธเจฃเฉ‡ เจ–เฉเจฒเจพเจธเฉ‡ | Devinder Pal|

เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ˜เฉ‡เจฐ เจฒเจˆ Anmol Gagan Maan เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจฆเจพ เจšเฉœเฉเจนเจฟเจ† เจชเจพเจฐเจพ,เจฎเฉ‚เฉฐเจน 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจˆเจ†เจ‚ เจฒเจพเจนเจจเจคเจพเจ‚ | Punjabi News | Kharar

เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ˜เฉ‡เจฐ เจฒเจˆ Anmol Gagan Maan เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจฆเจพ เจšเฉœเฉเจนเจฟเจ† เจชเจพเจฐเจพ,เจฎเฉ‚เฉฐเจน 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจˆเจ†เจ‚ เจฒเจพเจนเจจเจคเจพเจ‚ | Punjabi News | Kharar

© 2025 ycliper. ะ’ัะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะฐั‰ะธั‰ะตะฝั‹.



  • ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹
  • ะž ะฝะฐั
  • ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะบะพะฝั„ะธะดะตะฝั†ะธะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ



ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹ ะดะปั ะฟั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน: [email protected]