Les bessones a St Clare's - Opening | COVER Català by Fàtima May

Описание: A ésta serie le tengo un cariño especial... recuerdo los momentos de la hora del patio en la escuela con mi mejor amiga, que ha sido siempre como una hermana. Cuando eramos muy niñas... cantábamos ésta canción interpretando cada una a una gemela. Yo era Isabel y ella Pat... Qué bien nos lo pasábamos! jajaja
Esas cosas bonitas, no se olvidan nunca... ❤❤
Así que va dedicada especialmente a Laura.

*Y como véis he querido darle un toque DOBLE a mi voz, espero que os guste!!!
Abrazooos ^^

A aquesta serie li tinc un carinyo especial... recordo els moments al pati de l'escola amb la meva millor amiga, que ha sigut sempre com una germana. Quan erem molt petites... cantavem aquesta cançó interpretant cada una a una germana. Ella era la Pat i jo la Isabel, i ens ho passavem molt bé! jajaja
Aquestes coses boniques, no s'han d'oblidar mai... ❤❤
Així que va dedicada especialment a la Laura.

*I com veieu he volgut donar-li un toc DOBLE a la meva veu, espero que us agradi!!!
Abraçadeees ^^
______

🌸Coros: Yo misma
🌸Base propia
🌸Contacto: [email protected]
🌸Edición y montaje: Yo misma xD
🌸Edición de Portada: JY

FATIMA MAY
🌸Patreon:
  / fatimamay  
🌸Instagram:
  / fatimamayofficial  
🌸Tik Tok:
  / fatimamayofficial  
🌸Web: https://fatimaayats.com
______

Anime: Mischievous Twins: The tales of St. Clare's
おちゃめなふたご ―クレア学院物語―,
Ochame na Futago: Kurea Gakuin Monogatari
Año: (1991)

El anime está basado en los libros de St. Clare de la autora infantil inglesa Enid Blyton
Canción / 勉強の歌, Benkyō no Uta
Opening emitido en TV3 K3
Letrista: Chisato Moritaka
Compositor: Hideo Saitō
Cantante: Chisato Moritaka

______

Lletra en català:

Som les bessones O'Sullivan,
grans esportistes i bones germanes.
La nostra vida és apassionant:
som així!

Som la Patrícia i la Isabel.
Vivim un somni que és ple d'aventures.
Obrim camins més enllà del cel.
Som així!

L'alegria és el nostre objectiu:
acompanya'ns i et divertiràs.
Com dos ocells volant lliures,
treu les ales i segueix el compàs.

Enamora't d'un món ple de colors.
Deixa't caure per l'arc de Sant Martí.
Dona'ns el teu cor: junts, buscarem l'amor
per a tu i per a mi.

Enamora't d'un lloc on l'amistat
és l'estel que il·lumina l'infinit
i dona'ns el teu cor: junts, buscarem l'amor
per a tu i per a mi.