German Loudspeaker Translation - Enlisted

Описание: Description:
In the recent Stalingrad update, the map features a few propaganda speakers. With the help of Schildkröti, I can now give you a translation of the German loudspeaker.

Info:
English -
Every seven seconds a german soldier dies. Stalingrad...(other city names). What do you say if you look in the eyes of their families. Soviet soldiers fought until death for glory and freedom of their homeland.

The actions of your government will not lead to something good. Its time to give up. Ten thousand German soldier will die in an unequal fight. Its time to lay down your weapons and go away. Wehrmacht soldier, give up. There is still a chance to see your loved ones again.

Look back, relatives are waiting back home. They want you to be back alive. For every life killed...? Soviet army fights for every stone, for every blade of grass of their country. Think about your chances. What is better? To be at home in warmth and comfort or to be buried in a cold trench. The streets of Stalingrad will be full of blood. Blood of German soldiers.

German -
Alle sieben Sekunden stirbt ein deutscher Soldat. Stalingrad...
Was sagen Sie, wenn Sie in die Augen ihrer Familien schauen? Sowjetische Soldaten kämpften bis zum Tod für den Ruhm und die Freiheit ihres Heimatlandes.

Die Handlungen Ihrer Regierung werden nicht zu etwas Gutem führen. Es ist Zeit aufzugeben. Zehntausend deutsche Soldaten werden in einem ungleichen Kampf sterben. Es ist Zeit, die Waffen niederzulegen und wegzugehen.
Wehrmachtssoldat, gib auf. Es besteht immer noch die Möglichkeit, Ihre Lieben wiederzusehen.

Schau zurück, Verwandte warten zu Hause. Sie wollen, dass du wieder lebendig wirst. Für jedes getötete Leben kämpft die...? Sowjetarmee um jeden Stein, um jeden Grashalm ihres Landes. Denken Sie über Ihre Chancen nach. Was ist besser? In Wärme und Komfort zu Hause sein oder in einem kalten Graben begraben sein. Die Straßen von Stalingrad werden voller Blut sein. Blut deutscher Soldaten.

Timestamps:
0:00 Credits
0:09 Translation

Credits:
1) ‪@schildkroetiGER‬, translator,    / @schildkroetiger