เกม "ฉันทำมัน" - WDW [TRL-1]
Автор: ทําไมเราไม่แปล
Загружено: 2018-05-03
Просмотров: 212
Описание:
คลิปนี้ใช้ชื่อว่า WDW แชร์โมเม้นต์ที่น่าอายของตัวเองผ่านทางเกม I did it นะคะ ไรท์จะพยายามแปลออกมาให้มาได้อรรถรสเนอะ มีแอบแปลไม่ออกด้วย ต้องขอโทษด้วยนะคะ T^T
คำศัพท์ที่อยากจะเสนอในคลิปนี้เลย คือคำว่า
Hook-up ค่ะ
คำนี้มีความหมายสองแง่สองง่าม คือแปลว่า "การลิงค์กัน" "การมีปฏิสัมพันธ์กัน" ซึ่งจริงๆแล้วส่วนใหญ่ก็ใช้กันทั่วไป แปลว่า "เจอกัน" หรือ "พบกัน"
เช่นประโยคต่อไปนี้
"...back in the old day, me and my friends would always hookup and play some football down by the lake. "
หมายถึง "มองย้อนกลับไปในวันเก่าๆ ฉันและเพื่อนของฉันจะนัดเจอกันและเล่นฟุตบอลแถวๆทะเลสาบตลอด"
ซึ่งอีกความหมายหนึ่งก็คือ "การมีเพศสัมพันธ์" ถือเป็นการพบปะกันอย่างหนึ่งด้วยเหมือนกันคะ
เช่น i hooked up with patricia last night, but that bitch wanted me to put it in her ass so i left!
Повторяем попытку...
![เกม "ฉันทำมัน" - WDW [TRL-1]](https://imager.clipsaver.ru/yihMJE8bCs4/max.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
