Firaq Gorakhpuri (#12). Jise Log Kehte Hain Tiirgi. Read by Vikas Phonsa

Описание: jise log kahte haiñ tīrgī vahī shab hijāb-e-sahar bhī hai
jinheñ be-ḳhudī-e-fanā milī unheñ zindagī kī ḳhabar bhī hai

tire ahl-e-dīd ko dekh ke kabhī khul sakā hai ye raaz bhī
unheñ jis ne ahl-e-nazar kiyā vo tirā ḳharāb-e-nazar bhī hai

ye visāl-o-hijr kī bahs kyā ki ajiib chiiz hai ishq bhī
tujhe pā ke hai vahī dard-e-dil vahī rañg-e-zaḳhm-e-jigar bhī hai

ye nasīb-e-ishq kī gardisheñ ki zamāñ makāñ se guzar ke bhī
vahī āsmāñ vahī shām-e-ġham vahī shām-e-ġham kī sahar bhī hai

tire kaif-e-husn kī jaan hai mirī be-dilī-o-fasurdagī
jise kahte haiñ ġham-e-rā.egāñ vo liye hue kuchh asar bhī hai

na rahā hayāt kī manziloñ meñ vo farq-e-nāz-o-niyāz bhī
ki jahāñ hai ishq barahna-pā vahīñ husn ḳhāk-basar bhī hai

vo ġham-e-firāq bhī kaT gayā vo malāl ishq bhī miT gayā
magar aaj bhī tire haath meñ vahī āstīñ hai ki tar bhī hai

dam-e-hashr azal kī bhī yaad kar ye zabān kyā ye nigāh kyā
jo kisī se aaj na ho sakā vo savāl bār-e-digar bhī hai

jo visāl-o-hijr se duur hai jo karam sitam se hai be-ḳhabar
kuchh uThā huā hai vo dard bhī kuchh uThī huī vo nazar bhī hai

ye pata hai us kī ināyatoñ ne ḳharāb kitnoñ ko kar diyā
ye ḳhabar hai nargis-e-nīm-vā ki girah meñ fitna-e-shar bhī hai

usī shām-e-marg kī tīrgī meñ haiñ jalva-hā-e-hayāt bhī
unhīñ zulmatoñ ke hijāb meñ ye chamak ye raqs-e-sharar bhī hai

vahī dard bhī hai davā bhī hai vahī maut bhī hai hayāt bhī
vahī ishq nāvak-e-nāz hai vahī ishq sīna-sipar bhī hai

tū zamāñ makāñ se guzar bhī jā tū rah-e-adam ko bhī kaaT le
vo savāb ho ki azaab ho kahīñ zindagī se mafar bhī hai

jo gale tak aa ke aTak gayā jise talḳh-kām na pī sake
vo lahū kā ghūñT utar gayā to sunā hai shīr-o-shakar bhī hai

koī ahl-e-dil ko kamī nahīñ magar ahl-e-dil kā ye qaul hai
abhī maut bhī nahīñ mil sakī abhī zindagī meñ kasar bhī hai

baḌī chiiz daulat-o-jāh hai baḌī vus.ateñ haiñ nasīb use
magar ahl-e-daulat-o-jāh meñ kahīñ aadmī kā guzar bhī hai

ye shab-e-darāz bhī kaT ga.ī vo sitāre Duube vo pau phaTī
sar-e-rāh ġhaflat-e-ḳhvāb se ab uTho ki vaqt-e-sahar bhī hai

jo ulaT chuke haiñ bisāt-e-dahr ko agle vaqtoñ meñ bārhā
vahī aaj gardish-e-baḳht hai vahī rañg-e-daur-e-qamar bhī hai

na ġham-e-azāb-o-savāb se kabhī chheḌ fitrat-e-ishq ko
jo azal se mast-nigāh hai use nek-o-bad kī ḳhabar bhī hai

vo tamām shukr-o-razā sahī vo tamām sabr-o-sukūñ sahī
tū hai jis se mā.il-e-imtihāñ vo farishta hai to bashar bhī hai

na kaho taġhāful-e-husn se koī kār-sāzī-e-ġham kare
ki jo aaj ġham se nikal ga.ī vo duā ḳharāb asar bhī hai

tire ġham kī umr-e-darāz meñ ka.ī inqalāb hue magar
vahī tūl-e-shām-e-'firāq' hai vahī intizār-e-sahar bhī hai

https://www.rekhta.org/ghazals/jise-l...