Whiskey in the jar - Versión en castellano

Описание: Adaptación al castellano de la canción tradicional irlandesa que popularizó Thin Lizzy

Adaptación de la letra por Conflicto:

Mientras por las montañas
de Cork y Kerry andaba
vi al Capitán Farrell,
su dinero contaba
Primero mi pistola…
luego saqué mi espada, le dije:
“si opones resistencia
el diablo te llevará”

Cogí todo el dinero
(un botín considerable)
cogí todo el dinero
y lo llevé a casa de Molly

Juró que me amaria, que
no me abandonaría.
Qué el diablo se la lleve,
todo en ella era mentira…

Musha ring dum a doo dum a da
ponme otro golpe más,
ponme otro golpe de
whisky en la jarra

Tan borracho y cansado
fui donde estaba Molly,
con Molly a mi lado
no conozco el peligro.

Pero después de la resaca
entró el Capitán Farrell
me levanté de un salto,
disparé a bocajarro

Musha ring dum a doo dum a da
ponme otro golpe más,
ponme otro golpe de,
whisky en la jarra

Algunos hombres cazan,
o pescan borracheras...
otros disfrutan más
con las balas certeras

Pero a mi lo que me gusta
es dormir junto a mi Molly
y aquí estoy en una celda
sin su amor y con cadenas

Musha ring dum a doo dum a da
ponme otro golpe más,
ponme otro golpe de
whisky en la jarra