Symphonie du Salut: 2e Mvt «Le Serment du Redempteur»

Описание: Medieval-Modern Poetry & Music — Ballads in French, Icelandic (Old West Norse), English, German & Spanish. Where myth meets melody.
POETRY OF THE 21ST CENTURY. MEDIEVAL-MODERN POEMS.
AI assisted composition:
Caractère : Adagio Religioso – Solennel – Historique Fonction : L'Incarnation du sacré dans le temps des hommes.

Songwriter / AI Composer: Jean de Bresson
Publisher: Jean de Bresson Music / Medieval-Modern Poetry
Copyright (C) and (P):
(C) Jean de Bresson (for lyrics and poem)
(P) Jean de Bresson (for the phonographic recording)

Medieval-modern ballads meet 21st-century sound, blending myth, faith, and imagination. Subscribe for new poetic ballads.

Cover design and French translation by Jean de Bresson:
https://www.elconfidencial.com/cultur...
https://www.eldebate.com/religion/202...

Lyrics by Jean de Bresson:

SYMPHONIE DU SALUT
(La Croix du Christ Notre-Seigneur)

I. Sur les cimes anciennes où le vent prie encore,
la Croix se dresse avant les siècles modernes.
Non mémoire figée, mais signe vivant :
elle domine la création comme un cœur ouvert.
Qui monte la montagne porte sa vie entière,
et trouve au sommet non la fin,
mais l’Espérance clouée et victorieuse.

II. Quand le monde chancelle et la modernité gronde,
l’Église véritable regarde plus loin que ses murs.
Aux pauvres des hauteurs, aux oubliés du siècle,
elle élève des signes de fer et de pierre.
Non pour la gloire humaine, mais pour consacrer le temps :
chaque montagne une prière,
chaque Croix un serment offert au Rédempteur.

III. J’ai vu la Croix parler dans la nuit du songe :
bois blessé et pourtant royal.
Elle ne tomba pas, elle resta droite,
unie au Corps qu’elle portait.
Aujourd’hui encore elle murmure au croyant :
ne crains pas la douleur fidèle,
car par le bois vient la Vie.

IV. La Croix n’est pas une pierre muette,
elle est le signe du Rédempteur vivant.
La blesser, c’est atteindre le cœur croyant,
profaner le temple intérieur et celui de pierre.
Car les choses aussi peuvent être martyres,
et leur destruction révèle un monde blessé :
la haine du Christ gravée dans le siècle.

SINFONÍA DE LA SALVACIÓN
(La Cruz de Cristo Nuestro Señor)

I. En las cumbres antiguas donde el viento aún ora,
la Cruz se alza antes que los siglos modernos.
No es memoria muerta, sino signo vivo:
dominio de Dios sobre la creación herida.
Quien asciende la montaña carga su propia vida,
y halla en la cima no el final,
sino la Esperanza clavada y victoriosa.

II. Cuando el mundo vacila y la modernidad ruge,
la Iglesia verdadera mira más allá de sus muros.
A los pobres de las alturas, a los olvidados del siglo,
alza signos de hierro y de piedra.
No por gloria humana, sino para consagrar el tiempo:
cada monte una oración,
cada Cruz un juramento al Redentor.

III. Vi a la Cruz hablar en la noche del sueño:
madero herido y, sin embargo, real.
No cayó, permaneció erguida,
unida al Cuerpo que sostenía.
Hoy aún susurra al creyente:
no temas al dolor fiel,
pues por el madero llega la Vida.

IV. La Cruz no es piedra muda,
es signo del Redentor vivo.
Herirla es herir el corazón creyente,
profanar el templo interior y el de piedra.
También las cosas conocen el martirio,
y su destrucción delata a un mundo herido:
el odio a Cristo grabado en nuestro tiempo.

MEDIEVAL- MODERN POETRY & MUSIC. Jean de Bresson, creates lyrical and visionary works where myth, memory, and sound converge. His poems and sung ballads act as bridges—between history and the present, language and music, the visible and the unseen. Each piece resonates with echoes of troubadours, sagas, and crusade songs, while unfolding in the voices of today. Presented in Spanish, English, and Icelandic/Old Norse, his creations weave the ancient and the modern into one tapestry. Poetry is revelation: an invitation into a labyrinth of hidden meanings where faith, wonder, and imagination dwell.

🎧 Discover:
• Beyond the Veil, Where Wonders Ever Dwell — visionary poetry.
• WHEN VOICES HYMN WHAT TIME HATH REFT: POETRY OF THE 21ST CENTURY. MEDIEVAL-MODERN POEM
• Romance of the First Death of Thomas Rhymer — a poetic trilogy written in 3 volumes.

🌙 Subscribe to explore the fusion of poetry, myth, and melody — a journey through timeless imagination.

📍 “Where word becomes sound, and sound becomes vision.”
Links

JEANDEBRESSON#BOOKS
amazon.com/author/jeandebresson

Medieval-modern ballads meet 21st-century sound, blending myth, faith, and imagination. Subscribe for new poetic ballads.