【岡山城】令和の大改修完了 [Okayama Castle] Major Reiwa renovation completed 【岡山城】令和大型修繕工程竣工

Описание: 2025/5/30　令和の大改修が完了した岡山城天守閣の見学と城内を散策しました。綺麗に改修されており近代建築復元ですが楽しめました。本丸後には国の重要文化財に指定された月見櫓が第二次世界大戦の戦禍を逃れて保存されています。この後、岡山後楽園ににも行って散策しました。
On May 30, 2025, I visited Okayama Castle's main tower, which has undergone a major renovation in the Reiwa era, and strolled around the castle grounds. It has been beautifully renovated and is a modern architectural restoration, but it was still enjoyable. At the site of the main castle, the Tsukimi Tower, designated as an Important Cultural Property of Japan, has been preserved after escaping damage during World War II. Afterwards, I also went to Okayama Korakuen Garden for a stroll.
2025年5月30日，我們參觀了岡山城的天守閣，它曾在令和年間進行過大規模的翻修。之後，我們漫步在城內。天守閣經過了精美的翻修，雖然是現代建築的復原，但仍然令人愉快。天守閣後面是月見櫓，它是日本指定的重要文化遺產，在躲過了二戰的摧殘後得以保存下來。之後，我們還去了岡山後樂園散步。