Керфекләрең нигә кара булган tatar folk

Описание: tatar folk

machine translation :

Why don't you know WHAT eyelashes?,
When he doesn't have eyes?
Why does a young heart Shine,
When the fire doesn't burn itself?
A-Oh…
Why does a young heart Shine,
When the fire doesn't burn itself?

My native land
Hooves-green fire.
And let the autumn does not fall on the beautiful shore,
A fire that never goes out.
A-Oh…
And let the autumn does not fall on the beautiful shore,
A fire that never goes out.

A month to watch I'm sad,
As you know, at my house.
Who does not want his beloved wound
To be together for life?
A-Oh…
Who does not want his beloved wound
To be together for life?

If divorced, friend, with you
Maybe not soon.
And don't forget you never
But only you will forget me.
A-Oh…
And don't forget you never
But only you will forget me.

-------
Kerfeklәreң sineң nigә kara,
Kүzlkәjlәreң kara bulmagach?
Jәsh' jөrәkkә nigә utlar jaktyң,
Jalkynynda үzeң janmagach?
A-aj…
Jәsh' jөrәkkә nigә utlar jaktyң,
Jalkynynda үzeң janmagach?

Tup-tup baskan tury atkaemnyң
Tojaklary jashel ut ikәn.
Tөshmәsen dә kүzeң matur jarga,
Mәңge sүnmi torgan ut ikәn.
A-aj…
Tөshmәsen dә kүzeң matur jarga,
Mәңge sүnmi torgan ut ikәn.

Aj da karyj miңa moңsu itep,
Belgәn kebek minem uemny.
Kem telәmi sөjgәn jary belәn
Gomerlekkә bergә buluny?
A-aj…
Kem telәmi sөjgәn jary belәn
Gomerlekkә bergә buluny?

Aerylyshsak, duskaj, sineң belәn
Kүreshә almalbyz bәlki tiz genә
Onyta almamyn sine һich ber wakyt
Tik onytyrsyң mine sin genә.
A-aj…
Onyta almamyn sine һich ber wvakyt
Tik onytyrsyң mine sin genә.


Керфекләрең синең нигә кара,
Күзлкәйләрең кара булмагач?
Яшь йөрәккә нигә утлар яктың,
Ялкынында үзең янмагач?
А-ай…
Яшь йөрәккә нигә утлар яктың,
Ялкынында үзең янмагач?

Туп-туп баскан туры аткаемның
Тояклары яшел ут икән.
Төшмәсен дә күзең матур ярга,
Мәңге сүнми торган ут икән.
А-ай…
Төшмәсен дә күзең матур ярга,
Мәңге сүнми торган ут икән.

Ай да карый миңа моңсу итеп,
Белгән кебек минем уемны.
Кем теләми сөйгән яры белән
Гомерлеккә бергә булуны?
А-ай…
Кем теләми сөйгән яры белән
Гомерлеккә бергә булуны?

Аерылышсак, дускай, синең белән
Күрешә алмалбыз бәлки тиз генә
Оныта алмамын сине һич бер вакыт
Тик онытырсың мине син генә.
А-ай…
Оныта алмамын сине һич бер вакыт
Тик онытырсың мине син генә.

икенче вариант


Керфекләрең нигә кара булган,
Күзләрең дә кара булмагач?
Яшь йөрәккә нигә утлар салдың,
Ялкынында үзең янмагач?
А-ай…
Яшь йөрәккә нигә утлар салдың,
Ялкынында үзең янмагач?

Ай да карый миңа моңсу гына,
Белгән кебек минем уемны.
Кем теләми сөйгән яры белән
Гомерлеккә бергә булуны?
А-ай…
Кем теләми сөйгән яры белән
Гомерлеккә бергә булуны?

Керфекләрең синең нигә кара булган,
Күзләрең дә кара булмагач?
Сөям, диеп, нигә кулың бирдең,
Гомерлеккә бергә булмагач?
А-ай…
Сөям, диеп, нигә кулың бирдең,
Гомерлеккә бергә булмагач?







ҖӘВАҺИРӘ СӘЛӘХОВА
ДЖАВАГИРА САЛЯХОВНА САЛЯХОВА
(Җәваһирә Сәләх кызы Сәләхова)

БАЯНДА РИФКАТ ГОМЭРОВ