Literaktum Txikia: Encuentro con Agata Loth-Ignaciuk, autora de Chao, chao, globito. LIJ

Описание: ¿Te gustan los álbumes ilustrados? Dentro de Literaktum Txikia hemos disfrutado del encuentro con Agata Loth-Ignaciuk escritora y editora polaca, autora de “Agur, puxika, agur!” en la Biblioteca Central Infantil de Donostia, organizado por la Biblioteca Narodowa, Asociación Mestiza y Donostia Kultura.

Entrevistada por Mónica Gracia y traducida por Edyta, hemos conocido un poco más de la vida de esta autora y su obra.

Un día, un globito amarillo sale volando de la habitación. Sube por la calle, el barrio, ¡la ciudad! El globito cada vez flota más lejos.

La ilustradora es Malgorzata Nowak, con la que ha colaborado en más ocasiones para su editorial Druganoga.

Traducido al euskera por Izaskun Gracia Quintana y editado por Alberdania, y por Karolina Jaszecka al castellano y Xabier Farré al catalán, editados por Ekaré.

Siguiendo este globo la familia o el profesorado fomenta la observación del entorno convirtiéndolo en un juego, la curiosidad, la atención y el aprendizaje activo, pudiendo darle diversas lecturas, ya que un álbum puede tener varias capas.

Nos confesó que le ha encantado la versión editada en España, porque ha añadido algún color más que no estaba en la polaca, así como la nueva portada.

Tanto Mónica como Agata han recalcado la importancia de leer a los niños y niñas desde el principio, de implicar a toda la familia, porque aporta algo de un valor incalculable.

Han hecho una lectura conjunta en polaco, euskera y castellano del álbum entre Ágata, Mónica y Ana (Asoc. Mestiza), hemos volado lejos con el globito.

Me ha traído recuerdos muy preciados con mi hijo en esa biblioteca y en las sesiones de Leer antes de leer (0 a 3 años) organizados por Ana y las colaboradoras de Liburu Baby Kluba (programa de Asociación Mestiza) en las bibliotecas.

También le tengo mucho cariño a esa biblioteca, porque puedes encontrar en ella nuestras dos colecciones infantiles: Las aventuras de Txano y Óscar, así como la de Sara-Li.

Literaktum, el Festival de Literatura de Donostia sigue adelante y Literaktum txikia también, no te pierdas su programación.

¿Conocías este álbum ilustrado o a su autora?

Felices lecturas

#literaktum #literaktumtxiki #liburubabykluba #AgataLothIgnaciuk #álbumilustrado