ep08：秋の絶景の中で / Cozy escape into nature / Renoca Hiace / 吉無田高原緑の緑の村 / Cozy camping / Nature lover

Описание: #キャンプ #ikamper #幕男 #吉無田高原緑の村 #ソロキャンプ #Camping

キャンプ好きの皆さま、こんにちは。
師走とはいえ、熊本ではようやく自然が秋色に身を染めました。

秋色の大自然を満喫するため、吉無田高原まで足を伸ばして絶景の中ソロキャンプを愉しんできました。

当日は雨ニモマケズ、風ニモマケズ、ただただ変わりゆく大自然の気候に合わせながら、ゆっくりとした時間を過ごしました。

久しぶりの動画となりましたが、引き続き私たちの旅にご一緒頂ければ嬉しいです。


Hello, camping lovers!

Even though it’s already December, autumn has finally arrived here in Kumamoto, painting the landscape in beautiful colors.

To fully soak in the seasonal beauty, I took a solo camping trip to the breathtaking Yoshimuta Highlands.
Despite the rain and wind, I spent a slow and peaceful time adapting to the ever-changing moods of nature.

It’s been a while since our last video, but I hope you’ll continue to journey with us.

Thank you always for your support!

캠핑을 사랑하는 여러분, 안녕하세요!

벌써 12월이지만, 드디어 구마모토에도 가을빛이 물들기 시작했습니다.

가을의 대자연을 만끽하고자 요시무타 고원까지 발걸음을 옮겨, 장엄한 풍경 속에서 혼자만의 캠핑을 즐기고 왔습니다.
비에도 지지 않고, 바람에도 굴하지 않으며, 변해가는 자연의 기후에 몸을 맡기고 천천히 여유로운 시간을 보냈습니다.

오랜만에 올리는 영상이지만, 앞으로도 저희의 여정에 함께해 주시면 정말 기쁩니다.

항상 응원해 주셔서 감사합니다!

各位熱愛露營的朋友們，大家好！

虽说已经是十二月，但熊本终于迎来了真正的秋色，大自然也渐渐换上了绚烂的秋装。

为了尽情享受这片秋日美景，我独自前往吉无田高原，沉浸在绝美的自然风光中展开了一场个人露营之旅。
当天虽然风雨交加，但我顺应着大自然不断变化的节奏，慢慢地度过了一段宁静放松的时光。

这是我们时隔已久的视频更新，
如果你愿意继续陪伴在我们的旅途中，我们会感到非常开心。

一直以来的支持与陪伴，真的非常感谢！

สวัสดีครับ เหล่าคนรักการตั้งแคมป์ทุกท่าน!

แม้จะเข้าสู่เดือนธันวาคมแล้ว แต่ในคุมาโมโตก็เพิ่งเริ่มแต่งแต้มไปด้วยสีสันของฤดูใบไม้ร่วงอย่างแท้จริง

เพื่อชื่นชมธรรมชาติอันงดงามของฤดูนี้ ผม/ฉันได้เดินทางไปตั้งแคมป์คนเดียวที่ที่ราบสูงโยชิมูตะ ท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงามราวกับภาพวาด
แม้ในวันนั้นจะมีฝนและลมแรง แต่ผม/ฉันก็ใช้เวลาอย่างช้า ๆ ปล่อยตัวตามจังหวะของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสงบและร่มเย็น

แม้จะเป็นวิดีโอแรกในรอบนาน แต่ผม/ฉันก็หวังว่าจะได้ร่วมเดินทางกับทุกคนต่อไปเรื่อย ๆ

ขอบคุณเสมอที่ร่วมเดินทางไปด้วยกันครับ/ค่ะ!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Campground：吉無田高原緑の村キャンプ場
　　　　　　https://www.mifune-kankou.jp/spot/935/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この動画で使用しているギア -
Tent（テント）
　幕男

Gears（ギア達）
　Frontrunner / Expander chair
　https://www.frontrunnertokyo.com/prod...

Toolbox（ツールボックス）
　スノーピーク（snow peak）/ シェルフコンテナ25
　https://ec.snowpeak.co.jp/snowpeak/ja


撮影機材 -
camera / Sony a7SIII
Lens / sony FE35mm F1.4 GM
mic / ECM-XYST1M

===============================
0:00 intro
0:25 到着・テント設営
　　 Arrival & Tent Setup
1:59 テント内レイアウト
　　 Inside the Tent: Layout Tour
2:51 薪ストーブ点火
　　Light the wood stove.
4:32 夜に備えて。
　　 In preparation for the night.
4:55 夕飯作り（ポトフ）
　　　Dinner Time: pot-au-feu
7:39 Good morning
9:19 Coffee Time
11:04 Breakfast: Hot Sandwich
11:45 Packing Up
13:39 See ya !!
===============================
【インスタグラムInstagram】
キャンプのInstagramがありますので、是非ご覧ください。
  / ystk0509  

We have a camp Instagram, so please take a look.

#cozycamping #relaxing #hiace #renoca #vanlife