O Toulouse-en occitan- Guillaume Lopez, Serge Lopez, Jérémy Rollando

Описание: Abonnez-vous à ma page Youtube ➡️ https://cutt.ly/wtYnJ4f

Le single sur les plateformes:
https://bfan.link/o-toulouse

O TOULOUSE
Musique de Claude NOUGARO et Christian CHEVALLIER
Paroles de Claude NOUGARO
©️ Premiere Music group & EMI Music Publishing France

Guillaume Lopez: chant
Serge Lopez et Jérémy Rollando: guitares

Clip enregistré et filmé à la Salle des Illustres du Capitole, Mairie de Toulouse
Prise de son et mixage: Alfonso Bravo
Clip réalisé par Joachim Ducos
Images: Joachim Ducos, Amic Bedel, Benoit Pain
Régie plateau: Maxime Lopez
Moyens techniques: PIGET FILMS

  / guillaumelopez.officiel  
  / guillaume__lopez_musicas  

contact scène:
[email protected]
https://www.guillaume-lopez.fr
IRFAN-Le Label
https://www.irfan.fr

Paraulas
(Adaptation en Occitan Claude Marti et Eric Fraj)

Quant es lenh mon país, quant es lenh
de còps al fons de ieu se raniman
le verd del canal del Miègjorn
e la teula roja dels Minimes
Ò mon país, ò Tolosa … O Tolosa

Ieu m’en torni pel camin de l’escòla
le cartable claufit de còps de punh
Ací es quand tustas que ganhas
Ací mèma las meninas aiman la castanha
Ò mon país, ò Tolosa

Un torrent de calhaus ròda dins ton accent
e ta violéncia bolh al còr de tas violetas
òm se tracta de « con », atanlèu qu’òm se tracta
i a d’auratge per l’aire e pasmens

la glèisa Sant Cernin illumina le ser
d’una flor de coralh que le solelh asaga
es benlèu per aquò malgrat ton roge e negre
es benlèu per aquò qu’òm te ditz vila ròsa

Me brembi ton pavat ò ma ciutat gascona
Trepadors esquiçats sus les tudèls del gas
Es qu’es l’Espanha en tu que buta un pauc sa còrna
o benlèu dins tas tripas una bodufla de jazz

Ací le Capitòli i arrèsti mon pas
les tenòrs enfebrats s’i tenián jos ventosas
entendi totjorn le resson de la votz de papà
fosquèc en aquel temps mon cantaire de blues

Adesara pujan naut tos bildings
a Blanhac tos avions son pus bèlis
e si l’un me torna sus aquesta vila
es qu’i tornarè véser mon pinçat de teula
Ò mon país, ò Tolosa …