Η γλώσσα του σφυρίγματος στο χωριό Αντιά. The language of the whistle in the village of Antia.

Описание: Το άρθρο είναι γραμμένο πρώτα στα Ελληνικά και πιο κάτω στα αγγλικά.
The article is written first in Greek and below in English

Είχαμε την τύχη να γνωρίσουμε στην Κάρυστο εντελώς τυχαία τον κύριο Λευτέρη που πλέον είναι από τους ελάχιστους στο χωριό Αντιά που ξέρουν την γλώσσα του σφυρίγματος!! Ειλικρινά ευχαριστούμε το Ξενοδοχείο Παντέλειο στην Κάρυστο και τον ιδιοκτήτη κύριο Κώστα που μας βοήθησε να πάρουμε συνέντευξη από τον κύριο Λευτέρη και την σύζυγο του. Για την ιστορία του χωριού αλλά και της μάλλον αρχαίας γλώσσας που μίλαγαν στο χωριό Αντιά. Οι λιγοστοί κάτοικοι χρησιμοποιούσαν ένα δικό τους κώδικα επικοινωνίας, τη σφυριά. Η σφυριά είναι μια γλώσσα που βασίζεται αποκλειστικά στα σφυρίγματα. Κάποιος που δεν μιλάει αυτή τη γλώσσα, ακούγοντας τη, δεν αναγνωρίζει καμία λέξη παρά μόνο διαφορετικού είδους σφυρίγματα. Κι όμως κάθε σφύριγμα αντιστοιχεί σε ένα γράμμα της αλφαβήτου με αποτέλεσμα η σύνθεσή τους, να δημιουργεί ολόκληρες λέξεις και προτάσεις. Το πανέμορφο ξενοδοχείο που έγινε η συνέντευξη είναι το Παντέλειο. Πληροφορίες: 22240 25701693 2952701 [email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
We had the good fortune to meet in Karystos completely by chance Mr. Lefteris who is now one of the few in the village of Antia who knows the language of the whistle !! We sincerely thank Hotel Pantelio in Karystos and the owner Mr. Costas who helped us interview Mr. Lefteris and his wife. For the history of the village but also of the rather ancient language that was spoken in the village of Antia. The few inhabitants used their own code of communication, the hammer. The hammer is a language based solely on whistles. Someone who does not speak this language, hearing it, does not recognize any word but a different kind of whistling. And yet each whistle corresponds to one letter of the alphabet with the result that their composition creates whole words and sentences. The beautiful hotel where the interview took place is Pantelio. Information: 22240 25701693 2952701 [email protected]