The Heritage - HEMA song

Описание: #HEMA

House lights down—then a silver flare,
조명이 꺼졌다가 은빛 섬광이 터져요

I step to the line like a whispered prayer.
나는 속삭이는 기도처럼 라인으로 걸어가요

Crowd turns tide, my pulse runs thin,
관중은 파도처럼 출렁이고, 내 심장은 가늘게 뛰죠.

A quiet storm beneath my skin.
피부 아래엔 조용한 폭풍이 일어요

When steel meets steel, a window wakes—
쇠와 쇠가 닿는 순간, 창문이 열려요

A dialogue where the silence breaks.
침묵이 깨지고, 대화가 시작되는 창이죠

In the crossing, the world turns through,
그 교차점에서 세상이 한 번 뒤집히고

And through that window… I see you.
그 창 너머로… 나는 당신을 봐요

We are your children, born of sparks,
우린 불꽃에서 태어난 당신의 아이들이에요

Dancing with thunder in brightened dark.
밝아진 어둠 속에서 천둥이랑 춤추죠

Not for hate—only craft and grace,
증오가 아닌—기예와 품위를 위해서

To stand, to bow, to know our place.
일어서고, 인사하고, 나의 자리를 배우려고 하죠

Once, if red fell from the crown, you’re done—
예전엔 머리에서 피가 떨어지면 거기서 끝이었죠

Black eagle judging under empire sun.
제국의 태양 아래 검은 독수리가 지켜보던 시절요

Now no eagle—only rigging lights,
지금은 독수리 대신 조명이 나를 비추고

And from my head: not blood… just sweat in flight.
내 머리에선 핏방울 대신 땀방울이 흩날려요

A rose in the bruise, a key in the hand,
멍자국 속엔 장미가 피고, 손엔 열쇠가 쥐어져요

A blind man’s step where the brave can’t stand.
용감한 이는 서지 못하는 곳을, 장님처럼 딛죠.

Iron doors in my breathing chest,
숨 쉬는 가슴 안엔 철문이 닫혀 있고요

A wall I meet, then I learn the rest.
나는 장벽을 만나고, 그다음의 걸 배워가요

Wings in the turn when the timing’s right,
타이밍이 맞는 회전엔 날개가 펼쳐지고

A unicorn line through the neon fight.
네온빛 싸움 사이로 유니콘의 선이 곧게 뻗어요

Cold winter—attic—candle’s bloom,
차가운 겨울, 다락방, 촛불이 작게 피어나요

Hunger in the ribs in a shrinking room.
좁아지는 방 안에서, 굶주림이 갈비뼈까지 와닿죠

You wrote for hands you’d never hold,
당신은 잡아보지 못할 손들을 위해 쓰고

For distant faces you’d never know—
평생 마주치지 못할 얼굴들을 위해 쓰고 또 쓰죠.

Folded your fire into ink and thread,
당신의 불을 잉크와 실 속에 접어 넣었죠

So we could live what you couldn’t yet.
당신이 누리지 못한 미래를 우리에게 누리게 하려고요

We’re under the ceiling with an ox, pulling a plow like a fool—
우린 천장 아래에서, 황소와 같이 쟁기를 끄는 바보처럼

Stubborn and true… that’s how we carry your rule.
우직하게, 똑바르게… 그렇게 당신의 법식을 이어가요

We are your children—hear us sing:
우린 당신의 아이들이에요—우리 노래를 들어줘요

When steel meets steel, the window opens—everything.
쇠와 쇠가 닿으면, 창문이 열리고—모든 게 시작돼요

You are gone, but the fire remains,
당신은 떠났어도, 불은 남아 있죠

In every footstep, in every refrain.
발걸음마다, 후렴마다요

We are your children, born of sparks—
우린 불꽃에서 태어난 당신의 아이들이고

Your art won’t die… it’s an endless mark.
당신의 예술은 죽지 않아요… 그것은 영원히 남는 흔적이니까요

An endless mark…
영원히 남는 흔적…

An endless mark…
영원히 남는 흔적…