27.6.2016: BERLIN - PIERWSZY DOPUSZCZONY W NIEMCZECH PESA LINK DLA NEB

Описание: W dniu 16.6.2016r. na berlińskim dworcu Friedrichstrasse miało miejsce uroczyste przekazanie nowego pociągu PESA LINK. Odbiorca, przewoźnik Niederbarnimer Eisenbahn (NEB), ma swoją siedzibę naprzeciw tego dworca. To pierwszy w historii fabrycznie nowy kolejowy pojazd trakcyjny z Polski, który uzyskał dopuszczenie do jazdy po torach Niemiec. W programie głos mają m.in. prezes producenta PESA Tomasz Zaboklicki, prezes przewoźnika NEB Detlef Bröcker oraz wicepremier, minister rozwoju Mateusz Morawiecki.
June 16th, 2016, the first built in Poland DMU PESA LINK entered Berlin's station Friedrichstrasse. The train set was ordered by Berlin-based operator Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) and is the first factory new tractive rail unit to be built in Poland and passed by Germany's authorities to run in Germany. We talk to the manufacturer's and the operator's executives and to Poland's vice Deputy Prime Minister.
Am 16.6.2016 fand auf dem Berliner Bahnhof Friedrichstrasse die feierliche Übergabe des neuen Dieseltriebzugs PESA LINK statt. Abnehmer ist das Berliner Verkehrsunternehmen Niederbarnimer Eisenbahn (NEB), das seinen Firmensitz direkt gegenüber dem Bahnhof hat. Es ist das erste fabrikneue in Polen gebaute Eisenbahn-Triebfahrzeug, das eine Zulassung zur Fahrt auf Deutschlands Gleisen bekam. Im Film sprechen wir mit den Vorsitzenden des Herstellers PESA und des Betreibers NEB sowie dem polnischen Vize-Regierungschef und Minister für polnische Landesentwicklung.