Overlord 2 (Повелитель 2). HYDRA \ Myth & Roid перевод (на русском). RUS SUB

Описание: Повелитель 2 эндинг [HYDRA] (Overlord 2 ending - Russian Full-Version), песенный перевод.
Song: HYDRA
Original: MYTH & ROID
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
Anime: Overlord II (ending)

Иллюстрации для презентации взяты с просторов интернета - надеюсь, что их авторы простят мне это и не будут против...

*******************************************************************
ГИДРА

У твоих колен мой предсмертный тлен…
Для тебя подношу я как раба осколки на руках…
В них мой воскресший прах…

Свой разбив хрусталь, как презренна тварь,
Я жертвой низвергнусь всё ж на алтарь,
Возложив скрижаль, вылью жизни гарь… в грааль… а-а-а…
В ней отрава слёз с жала бритв моих растоптанных молитв,
Ложь надежд, чья глупость вновь утолит в безумье боль,
Из аорт рваный хрип, плоть в запёкшейся крови –
Всё то хищно жаждет быть… лишь твоим…

Я ничего не желала, кроме твоего счастья снова и снова…

Но когда всё отнимет пустота,

Время бытия с исступленьем я
Буду извечно так жечь в мольбах,
Распустив в шипах тщетно на губах… а-а-а… а-а-а…
Пусть отвергнешь ты дни мои, погребённые в пыли,
Пускай из глаз проклятьем брызг навзрыд заплачет василиск,
Пусть отдам весь свой тлен, чтоб быть обманутой взамен,
Для той падшей у колен… ты священ…

Где иссяк запал лучин, там ползёт, извившись, серпантин…
Крылья тьмы разведены, молнией падаю с тропы,
Разверзнув свод судьбы…

Чем фальшивый рай искать и с надеждой ждать,
Лучше сейчас дотла воспылать

Возрожденьем чувств вечных битв под чёрным заревом молитв,
Что кишат соитьем змей в чреве глупости моей…
Испустив из себя всполох смерти и огня,
Сердце бьется, вновь живя… для тебя…

Ничто не сделает меня счастливее, чем проведенная с тобой вечность…