정훈희 좋아서 만났지요

Описание: 좋아서 만났지요
아티스트: 정훈희
良く?ったよね
ア?ティスト：チョンフニ


가사
우리는 서로가 좋아서 만났죠
만나고 또 만나 정이 들었지요
당신이 아니면 못살 것 같기에
그토록 애타게 몸부림쳤지요
歌詞
私たちはお互いが良く?いましたよ
?いまた?い情聞きました
あなたでなければ生きられないようだの
そのよういじめる身悶え走っね

싫다고 했지만 싫은 게 아니고
일부러 그런걸 모르셨나요
嫌だとしたが、嫌なのではなく
わざわざそんなこと知らない方はこちら

이제는 모두 지난날의 꿈이었나봐
꿈만을 안고 나 혼자 살아가야지
언제까지 이렇게
아- 좋아서 만났지요
今、すべて過去の夢だったのを見て
夢だけ抱いて私は一人生きて行こう
いつまでこう
ああ - 良く?っね

이제는 모두 지난날의 꿈이었나봐
꿈만을 안고 나 혼자 살아가야지
언제까지 이렇게
아- 좋아서 만났지요
今、すべて過去の夢だったのを見て
夢だけ抱いて私は一人生きて行こう
いつまでこう
ああ - 良く?っね

1972년 11월 17일부터 19일까지 사흘간 일본 동경 무도관 「홀」에서 열리는 금년도 제3회 동경 국제 가요제에 이봉조 작곡의 우리 가요 『좋아서 만났지요』(정훈희 노래)가 예선을 통과 본선에 진출케 됐다.

이번 동경 국제 가요제에는 세계 각국으로부터 1천여 곡이 출품을 신청, 본선 진출을 겨뤘는데 『좋아서 만났지요』를 비롯한 41곡(39개국 각 1곡씩 일본 2곡)만이 예선의 관문을 뚫었다.(우리 나라에서는 이봉조·김강섭·김기웅씨 등 3명이 출품했었다.)

이로써 이씨는 동경 가요제에 연 3회 참가하게 됐는데 1회 때는 『안개』로 「월드·베스트」10에 입상했었다.
1972年11月17日から19日まで三日間、日本東京武道館「ホ?ル」で開催される今年度第3回東京?際歌?祭に李鳳朝作曲の私たちです「良く?ったですね」（チョンフニ歌）が予選を通過し本?に進出させされた。

今回の東京?際歌?祭には世界各?から1千曲が出品を適用、本選進出をギョルォトた「良く?っね」をはじめとする41曲（39カ?の各1曲ずつ、日本2曲）だけ予選の?門を突破した。（私たちの?で李鳳朝?ギムガンソプ?キム?キウン氏など3人が出品した。）

これさんは東京歌?祭に年3回?加することになったが、1回の時は「霧」で「ワ?ルド?ベスト」10に入賞した。
[출처: 중앙일보] 동경 가요제 본선에 진출
[出?：中央日報]東京歌?祭本選に進出