【催淚古風】《棗花香》Date Blossom Fragrance｜關山萬里路茫茫，只求骨肉沒病傷｜動人思鄉歌曲 Emotional Ancient Chinese Song

Описание: 【歌曲介紹 | Introduction】

「關山萬里路茫茫，幾時能回舊村莊…」
這是一首寫給所有在外漂泊、心繫家鄉之人的古風歌曲《棗花香》。漫天黃沙與冰冷的大雪，擋不住一位母親對遠方小兒郎的深深掛念。不求富貴榮華，只求家人平安無恙。希望這首歌，能溫暖每一個在寒夜裡思鄉的靈魂。

如果這首歌感動了你，請記得按讚、分享，並訂閱頻道，這對我是最大的鼓勵！

"A thousand miles of mountains, cold and gray. When can I see my village far away?"
"Date Blossom Fragrance" is a deeply emotional ancient-style Chinese song dedicated to all the wandering souls far from home. It tells the story of a mother braving harsh frontiers, holding onto the tender memories of her little boy playing in the yard. No desire for wealth, just a simple prayer for her family's health.

If this song touches your heart, please like, share, and subscribe to the channel for more music!

---

📜 *歌詞意境 / The Story:*

棗花香 (zǎo huā xiāng)
Date Blossom Fragrance

大風刮過老山崗
一夜連天百草黃
野渡無人水生涼
誰家孤客在遠方

半夜夢見小兒郎
光著腳丫院裡忙
不知昨夜落秋霜
可有厚被蓋身上

關山萬里路茫茫
幾時能回舊村莊
不求富貴換銀兩
只求骨肉沒病傷

大雪馬上封大江
手裡乾餅硬梆梆
咽下一口淚兩行
只盼早日聚一堂

關山萬里路茫茫
幾時能回舊村莊
不求富貴換銀兩
只求骨肉沒病傷

幾時能回舊村莊...
再看滿院... 棗花香...
棗花香...
伴兒郎...

The howling winds sweep down the ancient hill,
The autumn grass turns yellow, cold and still.
At empty shores, the freezing waters roam,
A lonely traveler wandering far from home.

I dreamt at midnight of my little boy,
Barefoot and running in the yard with joy.
But autumn frost fell heavily last night,
Is there a blanket wrapping him up tight?

A thousand miles of mountains, cold and gray,
When can I see my village far away?
I do not ask for silver or for wealth,
I only pray for my dear family's health.

The heavy snow will soon freeze up the land,
With this hard piece of dry bread in my hand.
I swallow down my sorrow and my tears,
Just hoping to go home and end these fears.

A thousand miles of mountains, cold and gray,
When can I see my village far away?
I do not ask for silver or for wealth,
I only pray for my dear family's health.

When can I see my village far away...
To smell the sweet date blossoms as they sway...
Sweet date blossoms...
Watching my boy play...


🎵 Music & Lyrics: ‪@fallenpetalsmusic‬

境由心生，曲借 AI。以無形之弦為琴，奏一曲江湖萬里。願各位聽得盡興，乾杯！🍻
Visions arise from the heart, while the melody is brought to life by AI. Plucking the formless strings, I play a song of the boundless Jianghu. May you all enjoy the tune to the fullest. Cheers! 🍻
感謝您的聆聽，敬請指教！
Thank you for listening. Your thoughts are most welcome. 🍵

👇 *📍 訂閱頻道，開啟鈴鐺，與我共赴江湖一夢。*
👇 *📍 Subscribe for more cinematic music and eastern philosophy.*
請訂閱頻道，按讚並分享！您的每一次聆聽都是對創作者最大的支持。

#古風歌曲 #思鄉 #ChineseMusic #AncientStyle #EmotionalSong #棗花香