[한글자막/발음] 命中人(명중인)_白澍(백주) 琉璃(유리:유리미인살) 插曲(삽입곡) Audio

Описание: 제목 : 命中人(운명 같은 사람)
가수 : 白澍(백주)
중드 유리미인살(琉璃/Love And Redemption/유리) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101
드라마 목록 바로가기 ☞ https://blog.naver.com/hhk120101/2216...
채널 후원 ☞ https://toon.at/donate/63741205439468...
사진 출처 ☞ 유리미인살 공식 웨이보


가사

作曲 : 杜婧荧
作词 : 李岩,王耀光
번역 : HK


怕岁月折煞太多年轮
pà suì yuè zhé shā tài duō nián lún
파 쒜이 위에 저 사 타이 뚜어 니앤 룬
너무 많은 세월을
흘려보낼까 두렵네

怕相思沦为苦等
pà xiāng sī lún wéi kǔ děng
파 샹 쓰 룬 웨이 쿠 떵
그리움이
기다림으로 전락할까 두렵네

怕你不能再入骨几寸
pà nǐ bù néng zài rù gǔ jǐ cùn
파 니 뿌 넝 짜이 루 꾸 지 춘
그대를 가슴속 더 깊은 곳에
새기지 못할까 두렵네

空留下我一个人
kōng liú xià wǒ yī gè rén
콩 리우 시아 워 이 꺼 런
나 혼자 남겨둔 채

每一世都错过缘分
měi yī shì dōu cuò guò yuán fèn
메이 이 스 또우 추어 꾸어 위앤 펀
모든 생의 인연을 놓치고

相遇从不曾相认
xiàng yù cóng bù céng xiàng rèn
샹 위 총 뿌 청 샹 런
다시 만났건만
서로를 알아보지 못하는구나

总逃不脱命运捉弄
zǒng táo bù tuō mìng yùn zhuō nòng
쫑 타오 뿌 투어 밍 윈 쭈어 농
항상 운명의 굴레에서
벗어나지 못한 채

莫名的又为你沉沦
mò míng de yòu wéi nǐ chén lún
모 밍 더 요우 웨이 니 천 룬
나도 모르게
또다시 그댈 위해 타락해

若你不是我命中的人
ruò nǐ bù shì wǒ mìng zhōng de rén
루어 니 뿌 스 워 밍 종 더 런
만일 그대가 내 운명이 아니라면

我怎会奋不顾身
wǒ zěn huì fèn bù gù shēn
워 쩐 훼이 펀 뿌 꾸 션
어찌 이 한 몸 던질 수 있었으랴

只盼此生能不离不分
zhǐ pàn cǐ shēng néng bù lí bù fēn
즈 판 츠 셩 넝 뿌 리 뿌 펀
그저 이번 생은
헤어지지 않길 바랄 뿐이라네

哪怕让我燃尽泪痕
nǎ pà ràng wǒ rán jìn lèi hén
나 파 랑 워 란 진 레이 헌
내 모든 눈물자국을 불태운데도

若你从不曾爱过我一分
ruò nǐ cóng bù céng ài guò wǒ yī fēn
루어 니 총 뿌 청 아이 꾸어 워 이 펀
만일 그대가 단 한 번이라도
날 사랑한적 없다면

若缘分如此残忍
ruò yuán fèn rú cǐ cán rěn
루어 위앤 펀 루 츠 찬 런
만일 인연이란게
이렇게나 잔인한 거라면

我愿意用尽一世情深
wǒ yuàn yì yòng jìn yī shì qíng shēn
워 위앤 이 용 진 이 스 칭 션
평생의 절절한 사랑을
전부 다 써서

换最后和你相拥 一个吻
huàn zuì hòu hé nǐ xiàng yōng yī gè wěn
후안 줴이 허우 허 니 샹 용 이 꺼 원
그대를 껴안고
마지막 입맞춤을 건네고 싶어

怕匆匆错过一刻擦身
pà cōng cōng cuò guò yī kè cā shēn
파 총 총 추어 꾸어 이 커 차 션
순식간에 그대와
스쳐 지나갈까 두렵네

怕余生只剩悔恨
pà yú shēng zhǐ shèng huǐ hèn
파 위 셩 즈 셩 훼이 헌
여생에
후회만 남게 될까 두렵네

怕历尽轮回终会陌生
pà lì jìn lún huí zhōng huì mò shēng
파 리 진 룬 훼이 종 훼이 모 셩
모든 윤회를 다 겪어내고
결국엔 낯선 사람이 될까 두렵네

记忆琉璃中封存
jì yì liú lí zhōng fēng cún
지 이 리우 리 종 펑 춘
기억이 유리 속에 갇힌 채

想安稳平凡过一生
xiǎng ān wěn píng fán guò yī shēng
샹 안 원 핑 판 꾸어 이 셩
평범하고 조용하게
일생을 보내며

共渡这一世凡尘
gòng dù zhè yī shì fán chén
꽁 뚜 저 이 스 판 천
이 세상을
함께 건너고 싶어

却奈何这造化弄人
què nài hé zhè zào huà nòng rén
취에 나이 허 저 쨔오 후아 농 런
헌데 이 운명의 장난은
어찌해야 하는걸까

徒增这断肠的离分
tú zēng zhè duàn cháng de lí fēn
투 쩡 저 뚜안 창 더 리 펀
애끓는 이별만 늘어가는데

若你不是我命中的人
ruò nǐ bù shì wǒ mìng zhōng de rén
루어 니 뿌 스 워 밍 종 더 런
만일 그대가 내 운명이 아니라면

我怎会奋不顾身
wǒ zěn huì fèn bù gù shēn
워 쩐 훼이 펀 뿌 꾸 션
어찌 이 한 몸 던질 수 있었으랴

只盼此生能不离不分
zhǐ pàn cǐ shēng néng bù lí bù fēn
즈 판 츠 셩 넝 뿌 리 뿌 펀
그저 이번 생은
헤어지지 않길 바랄 뿐이야

哪怕让我燃尽泪痕
nǎ pà ràng wǒ rán jìn lèi hén
나 파 랑 워 란 진 레이 헌
내 모든 눈물자국을 불태운데도

若你从不曾爱过我一分
ruò nǐ cóng bù céng ài guò wǒ yī fēn
루어 니 총 뿌 청 아이 꾸어 워 이 펀
만일 그대가 단 한 번이라도
날 사랑한적 없다면

若缘分如此残忍
ruò yuán fèn rú cǐ cán rěn
루어 위앤 펀 루 츠 찬 런
만일 인연이란 게
이렇게나 잔인한 거라면

我愿意用尽一世情深
wǒ yuàn yì yòng jìn yī shì qíng shēn
워 위앤 이 용 진 이 스 칭 션
평생의 절절한 사랑을
전부 다 써서

换最后和你相拥
huàn zuì hòu hé nǐ xiàng
후안 줴이 허우 허 니 샹 용
마지막 포옹과 바꾸겠어

若你不是我命中的人
ruò nǐ bù shì wǒ mìng zhōng de rén
루어 니 뿌 스 워 밍 종 더 런
만일 그대가 내 운명이 아니라면

我怎会奋不顾身
wǒ zěn huì fèn bù gù shēn
워 쩐 훼이 펀 뿌 꾸 션
어찌 이 몸을 던질 수 있었으랴

只盼此生能不离不分
zhǐ pàn cǐ shēng néng bù lí bù fēn
즈 판 츠 셩 넝 뿌 리 뿌 펀
그저 이번 생은
헤어지지 않길 바랄 뿐이야

哪怕让我燃尽泪痕
nǎ pà ràng wǒ rán jìn lèi hén
나 파 랑 워 란 진 레이 헌
내 모든 눈물자국을 불태운데도

若你从不曾爱过我一分
ruò nǐ cóng bù céng ài guò wǒ yī fēn
루어 니 총 뿌 청 아이 꾸어 워 이 펀
만일 그대가 단 한 번이라도
날 사랑한적 없다면

若缘分如此残忍
ruò yuán fèn rú cǐ cán rěn
루어 위앤 펀 루 츠 찬 런
만일 인연이란 게
이렇게나 잔인한 거라면

我愿意用尽一世情深
wǒ yuàn yì yòng jìn yī shì qíng shēn
워 위앤 이 용 진 이 스 칭 션
평생의 절절한 사랑을
전부 다 써서

换最后和你相拥 一个吻
huàn zuì hòu hé nǐ xiàng yōng yī gè wěn
후안 줴이 허우 허 니 샹 용 이 꺼 원
그대를 껴안고
마지막 입맞춤을 건네고 싶어


#琉璃美人煞 #유리미인살 #OST #중국드라마 #중드 #고장극 #동양풍 #선협물 #중국어 #노래 #가사 #성의 #원빙연 #LOVEANDREDEMPTION