Κώστας Πουτακίδης || Εγώ είμ' ασ' σήν Πεντάβρυσον (Official Music Video)

Описание: Ακολουθήστε τον Κώστα Πουτακίδη στα παρακάτω ling

Official Facebook page :   / https://www.facebook.com/poutakidisko...

Instagram : https://www.instagram.com/kostaspouta...

TikTok : https://www.tiktok.com...
________________________________________
Φίλες και φίλοι σας παρουσιάζουμε ένα νέο τραγούδι που φτιάχτηκε με αγάπη και μεράκι από αξιόλογους ανθρώπους - μουσικούς …

Η δημιουργία αυτού του τραγουδιού ήταν επιθυμία το Θεόδωρου Κοστίδη που ζει στην Μελβούρνη της Αυστραλίας με καταγωγή από την Πεντάβρυσο της Καστοριάς όπου και το αφιέρωσε…

Εγώ προσωπικά τον ευχαριστώ θερμά που εμπιστεύτηκε την φωνή μου σε αυτήν την όμορφη παραγωγή…
Εύχομαι να το αγαπήσετε και ειδικά όλοι οι Πενταβρυσιώτες και οι Πενταβρυσιώτησες καθώς θα αποτελεί σήμα κατατεθέν του συγκεκριμένου τόπου και για τώρα αλλά και για τις επόμενες γενιές…
Τα γυρίσματα του βίντεο έγιναν στην Πεντάβρυσο Καστοριάς και στη πόλη της Καστοριάς ( λίμνη )…

Ευχαριστούμε επίσης τον Χρήστο Ακριτίδη για την πολύτιμη βοήθεια του όσον αφορά την διόρθωση και επιμέλεια των στίχων και την επιμέλεια της ποντιακής διαλέκτου…

Καλή σας ακρόαση !!!
________________________________________

Στίχοι : Θεόδωρος Κοστίδης- Νίκος Σωτηριάδης
Μουσική : Δημήτρης Τεπερεκίδης

Έπαιξαν οι μουσικοί …

Δημήτρης Ιωακειμίδης : Λύρα
Δημήτρης Τεπερεκίδης : πλήκτρα - ακορντεόν - κιθάρες - μπάσο …
Γιώργος Κορτσινίδης : νταούλι

Ορθογραφική επιμέλεια & επιμέλεια ποντιακής διαλεκτού
Χρήστος Ακριτίδης


Για τις ανάγκες του video συμμετείχαν…

Λύρα : Δημήτρης Ιωακειμίδης
Νταούλι : Θεόδωρος Κοστίδης
Ακορντεόν : Παναγιώτης Μαυρίδης

Ηχοληψία έγινε στο D.T. Studio Productions
( η οποία έγινε αφιλοκερδώς προς τιμήν του Θεόδωρου Κοστίδη )

Το video clip είναι παραγωγή της “ pkmusicvideo”

Στο βίντεο εμφανίστηκαν οι χορευτές…

Σωτήρης Νικολάου, Φρόσω Μένη , Αναστασία Υφαντιδου, Παπαδόπουλος Δημοκράτης,Μαρία Γρηγοριάδου, Κωνσταντίνος Ασλανίδης, Μαρία Πισμιρη, Ασημουλα Παπαθωμά, Νίκος Τζέλιος , Παρθένα Ασλανίδου, Παναγιώτης Αλεξανδρίδης, Σόνια Σταυροπούλου

________________________________________

Εγώ είμ' ασ' σην Πεντάβρυσον
 
Εγώ είμ' ασ' σην Πεντάβρυσον, τ' έμορφον το χωρίον
και τ' έμορφα εξέρ' ατα, ασ' σ' ολουνούς καλλίων
πολλά τόπ͜ια είν' έμορφα, σ' ανατολήν και δύση
μανάχον η Πεντάβρυσος, κεπίν του παραδείσ'-ι
ωχ κεπίν του παραδείσ'-ι.
 
Όντες έρται η άνοιξη, γομούται η πλάσ' πλουμία
χαίρουν', σεβνταλανεύκουνταν, τα νέικα τα παιδία
Κούσα, Λευτέρ', Σινίκ, Μπελίκ, σερίν'κα είν' πεγάδ͜ια
τρέχ' το νερόν ατουν ποτίζ', τσιμέν͜ια και λιβάδ͜ια
ωχ τσιμέν͜ια και λιβάδ͜ια.
 
Ήντζαν θα πίν' κρύον νερόν, σου δασκάλ' το πεγάδι
ατός θα βουρουλεύκεται, τ' έμορφον το νυφάδι
πεγάδ͜ια έχ' έναν σιρίν, έναν πα σα γαβάγα
κρύον νερόν έπα εκεί κ' εκάτσα κ' ενεπάγα
ωχ κ' εκάτσα κ' ενεπάγα.

Μεταφορά κειμένων στην νεοελληνική …

Εγώ είμαι από την Πεντάβρυσο

 Εγώ είμαι από την Πεντάβρυσο το όμορφο το χωρίο
και τα όμορφα τα γνωρίζω και τα ξέρω καλύτερα απ’ όλους
πολλοί τόποι είναι όμορφη σε ανατολή και δύση
αλλά μόνο η Πεντάβρυσος είναι σαν κήπος του παράδεισου
αχ σαν κήπος του παράδεισου.
 
Όταν έρχεται η άνοιξη, η φύση γεμίζει με πολλά χρώματα
χαίρονται και ερωτεύονται τα νέα τα παιδιά
Κούσα, Λευτέρ', Σινίκ, Μπελίκ, είναι βρύσες με δροσερό νερό
Τρέχουν τα νερά τους και ποτίζουν
Πρασινάδες και λιβάδια
Αχ πρασινάδες και λιβάδια

Οποίος θα πιει κρύο νερό από το πηγάδι του δασκάλου
Αυτός θα ερωτευθεί την πιο ωραία κοπέλα
βρύσες έχει ένα σορό και μια στα Καβάκια
Κρύο νερό ήπια εκεί και έκατσα να ξεκουραστώ
Αχ και έκατσα να ξεκουραστώ.

_________________________________________
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Το παρόν video υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα σύμφωνα με το νόμο 2121/93. Το παρόν video αναρτήθηκε στο διαδίκτυο από τον δημιουργό του. Επιτρέπεται η αναδημοσίευση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το παρόν link. Απαγορεύεται η μεταφόρτωση μέρους ή όλου το οπτικού και ηχητικού περιεχομένου σε άλλο λογαριασμό YouTube , Facebook, Instagram κλπ χωρίς τη γραπτή άδεια των δημιουργών.

ATTENTION
This work is protected by copyright according to the Law 2121/1993.
This video was uploaded by its creator.
Republication of the whole video or part of it shall be permissible provided that the extract is accompanied by the indication of this link.
Any distortion or other modification of the audiovisual work, in whole or in part, is prohibited.
Transformation, distribution and/or reproduction of the audiovisual content in any other account on YouTube, Facebook, Instagram, etc. is not permitted without the creators' written consent.