Vitaa slimane pourvu qu'on s'aime reprise cover by flavie Geneviève 👩‍🎤🎤🎧🎵🎼😍🤩👏👍

Описание: Les gars et c'est encore une fois encore reprise en ma cette aimée favori et adorée chanson vitaa slimane pourvu qu'on s'aime лез гаг ами э мэнтёнан сэ анког гёпгис ан ма сэт эмее фавоги э адогее шансон витаа слиман пугвю кюон сэме ребята друзья и это опять же снова же кавер на эту мою любимую и обожаемую песню вита слиман хоть что мы себя полюбили et au fait et c'est voici à vous text et traduction de cette ma aimée favori et adorée chanson э о фэт э сэ вуаси а ву текст э тгадюсион дё сэт ма эме фавоги э адоге шансон а,и кстати а это вот вам текст и перевод этой моей любимой и обожаемой песни
Oh non, non, non о нет нет нет
C'est pas la peine это не наказание non, non, non нет нет нет
Je parie que tu dis qu'on finira pas ensemble я кажусь что ты мне сказал что мы закончим не вместе
Et qu'importe, au fond tu fais bien comme bon te sembles и что важно в глубине ты делаешь хорошо как хорош ты притворя
J'vois bien que sous tes grands airs я вижу хорошо что под твоими большими вздохами,воздухами
Y'a ton petit cœur qui tremble там твое маленькое сердце дрожит
Car dans le fond tu sais comme on se ressemble ибо в глубине ты знаешь как мы сами похожи
Tu disais que c'était pour la vie ты сказал что это было для жизни
Tu l'avais promis ты был обещан
Pourvu qu'on s'aime хоть что мы себя полюбили
Comme au premier jour как в первый раз
Et puis qu'on rêve и тогда что мы мечта
Pourvu que l'amour nous donne des ailes хоть что любовь мы даем крыльями
Qu'on s'aime что мы себя любим
Nos soucis, nos problèmes, c'est pas la peine наши заботы наши проблемы это не наказание,не кара
C'est pas la peine это не наказание,не кара
Je joue le jeu, tu finis toujours par gagner я играю игру ты заканчиваешь по выигрышу,выиграв
Et pourquoi faire semblant quand t'as déjà décidé и почему делав притворявшись когда ты уже решил
Je te laisse penser qu'au fond c'est toi qui as le contrôle я тебя оставляю думав что в глубине это ты кто есть контроль
Parfois je te rends fou, tu casses tout, avoue que c'est drôle иногда я тебя свожу с ума ты ломаешь все признайся что это смешно,ржачно
Tu disais que c'était pour la vie
Tu l'avais promis
Pourvu qu'on s'aime
Comme au premier jour
Et puis qu'on rêve
Pourvu que l'amour nous donne des ailes
Qu'on s'aime
Nos soucis, nos problèmes, c'est pas la peine
C'est pas la peine 👩‍🎤🎵🎼