Sag beim Abschied leise Servus (2/2) ... Wilhelm Strienz (Berlin, 1936 / 4K / Colorized)

Описание: Today‘s video features the popular bass Wilhelm Strienz (1900-1987) with his rendition of „Sag beim Abschied leise Servus“. Just like the recording of Die Goldene Sieben, this version also features a Wurlitzer organ.

Wiljelm Strienz is considered to be one of the greatest operatic voices of his day. He began recording in late 1920s and achieved his greatest popularity in the 1930s and 40s as he recorded many popular songs such as “Gute Nacht, Mutter”, “Die kleine Stadt will schlafen geh’n”, “Träume
nur” and others for Electrola. His frequent appearances in the Wunschkonzert radio programme and movies like “Wunschonzert” (1940) and Fronttheater (1942) as well as number of “patriotic” songs led to controversy and a temporary working ban after the Second World War. However, Strienz was able to rebuild his career and record again.

Das heutige Video präsentiert den beliebten Bass Wilhelm Strienz (1900–1987) mit seiner Version von „Sag beim Abschied leise Servus“. Wie bei der Aufnahme von Die Goldene Sieben ist auch diese Version von einer Wurlitzer-Orgel begleitet.

Wilhelm Strienz gilt als eine der größten Opernstimmen seiner Zeit. Er begann Ende der 1920er-Jahre mit Schallplattenaufnahmen und erreichte seine größte Popularität in den 30er und 40er Jahren, als er zahlreiche populäre Lieder wie „Gute Nacht, Mutter“, „Die kleine Stadt will schlafen geh’n“, „Träume nur“ und andere für Electrola einspielte. Seine häufigen Auftritte in der Radiosendung „Wunschkonzert“ sowie in Filmen wie „Wunschkonzert“ (1940) und „Fronttheater“ (1942), ebenso wie eine Reihe sogenannter „patriotischer“ Lieder, führten nach dem Zweiten Weltkrieg zu Kontroversen und zu einem zeitweiligen Berufsverbot. Dennoch gelang es Strienz, seine Karriere wiederaufzubauen und erneut Schallplattenaufnahmen zu machen.

In this video / im Video :

0:00-0:18 : Opening Credits
0:19-0:29 : Wilhelm Strienz in "Wunschkonzert" (1940)
0:30-2:08 : Scenes from "Burgtheater"
2:08-2:15 : Wilhelm Strienz in "Fronttheater" (1942)
2:16-2:29 : Wilhelm Strienz in "Wunschkonzert" (1940)
2:30-2:39 : Wilhelm Strienz dedication / Widmung, 1941

The source material for this video was enhanced using Topaz and Topaz Project Starlight enhancement. It was colorized using Adobe Photoshop. The colorization is NOT historically correct. I do not advocate the colorization of entire movies! This is merely a "fun" feature which brings actors and actresses who are long forgotten or merely exist in black and white back to life."

Das Ausgangsmaterial für dieses Video wurde mit Topaz und Topaz Project Starlight verbessert. Die Kolorierung erfolgte mit Adobe Photoshop sowie AVCLabs. Die Farbgestalting ist nicht historisch korrekt. Ich befürworte keine vollständige Kolorierung von Filmen! Dies ist lediglich ein „Spaßprojekt“, das Schauspielerinnen und Schauspieler, die längst vergessen sind oder nur in Schwarzweiß existieren, auf spielerische Weise wieder zusammem mit der Musk zum Leben erweckt.


About the record :

Sag beim Abschied leise Servus
Wilhelm Strienz
Orchester unter der Leitung von Bruno Seidler-Winkler mit Wurlitzer Orgel

His Master's Voice
E.G. 3783 / 0RA 1552
Berlin, ca. November-December 1936

This record was transferred using a Graham Slee Revelation M phono preamp and a Klark Teknik equalizer. The record was slightly decrackled.