DOCUMENTÁRIO - CURRAIS DE CANTOS (DI)VERSOS (VERSÃO OFICIAL COM AUDIODESCRIÇÃO)

Описание: PRODUÇÃO BASEADA EM POESIA

O DUO BIEL & BIA APRESENTA:

Título: Currais de Cantos [Di]Versos (Documentário)
Direção: Vitória Mayrlla
Apresentação do projeto: Duo Biel & Bia
Idealização primária e direção: Vitória Mayrlla
Elaboração e produção geral: Duo Biel & Bia

Roteiro da proposta: Tales Gabriel, Beatriz Tito
Roteiro de gravação: Vitória Mayrlla, Beatriz Tito, Tales Gabriel
Finalização de roteiro para montagem: Beatriz Tito
Roteiros para edições finais: Vitória Mayrlla, Beatriz Tito, Tales Gabriel
Equipe audiovisual executora: Beatriz Tito, Vitória Mayrlla, 20Filmes, Tales Gabriel
Operação de câmeras / iluminação / captação de imagens, sons e entrevistas / edição de vídeo e efeitos / inserção de trilha musical e declamações poéticas / paisagem sonora / montagem e finalização técnica: 20Filmes

Intérprete de Libras: Pricilla Macêdo
Legenda LSE: 20Filmes, Matheus Sandder
Audiodescrição: Studio +Audio, Celine Deodoro

CURRAIS DE CANTOS (DI)VERSOS - PROJETO MUSICAL

PROJETO PROPOSTO PELO DUO MUSICAL BIEL & BIA - CONTEMPLADO
NO EDITAL Nº 09/2021 - PREMIAÇÃO LEI ALDIR BLANC

PROCESSOS DE MUSICALIZAÇÃO DAS POESIAS E DECLAMAÇÕES POÉTICAS PARA PERFORMANCE EM APRESENTAÇÃO NA CASA DE CULTURA DO MUNICÍPIO

Base poética: Livro “Currais [Di]Versos” (Casarão de Poesia)
Poema adicional: “O Livro”, Celestino Alves

Poemas musicados:
Totoró — Maria Marcela Freire
Sobre a Saudade — Luma Carvalho
Noturna — Cristina Moura
Atlântico — Elina Carvalho
Força — Maria Maria Gomes
Permane(ser) — Iara Maria Carvalho
A Máquina de Avessar os Dias de Minha Avó — Theo G. Alves
Um Coração Azul — Wescley Gama

Musicalização inicial: Duo Biel & Bia, Gabriel Cosme
Participação instrumental: Tiago Jovita (Teclado), Fernanda Skarllat (Percussão)

A CONVITE DO POETA E MÚSICO WESCLEY GAMA, O DUO BIEL & BIA COM O MÚSICO GABRIEL COSME E ACOMPANHADOS NA EXECUÇÃO DOS INSTRUMENTAIS POR TIAGO JOVITA E ANDREY AZEVEDO, GRAVARAM EM PARCERIA A MÚSICA COM AMOR E AÇÚCAR. GRAVAÇÃO REALIZADA NO ESTÚDIO DE FABRIZYO LEE, CURRAIS NOVOS, FEVEREIRO DE 2023.

Videoclipe Noturna - Poema de Cristina Moura

O DUO MUSICAL BIEL & BIA REALIZOU UM PROJETO AUTÔNOMO DE VIDEOCLIPE PARA A MÚSICA NOTURNA, POESIA DE CRISTINA MOURA, APROVADO PELA LEI PAULO GUSTAVO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE.

Preparação musical: Tiago Jovita
Produção musical e gravação: Toni Gregório (Natal, RN, 2024)
Direção do videoclipe: Vitória Mayrlla
Roteiro: Beatriz Tito, Tales Gabriel, Vitória Mayrlla
Captura e produção técnica audiovisual: 20Filmes
Registros fotográficos: Edson Herlan

Produção de bases instrumentais do documentário: Tiago Jovita
Gravação de vozes do documentário: Tales Gabriel, Beatriz Tito
Estúdio de gravação das vozes: Beto Marciano (Currais Novos, 2025)
Mixagem e masterização: Toni Gregório
Registros legais dos trabalhos musicais: Tales Gabriel

Declamações poéticas:
A Lenda da Cobra do Pico — interpretação: Tales Gabriel
Tenho Vivência — interpretação: Beatriz Tito
Toró — interpretação: Biel & Bia
Campo Minado — interpretação e autoria: MC Magi

Elementos cênicos: Vitória Mayrlla, Beatriz Tito, Tales Gabriel
Captação de vozes e paisagem sonora: 20Filmes

Locações de gravação: Casarão de Poesia, Solar das Artes, Casa de Cultura, Antiga Casa Branca, Supergráfica, Prefeitura Municipal de Currais Novos, Coreto Guarani, Estúdio Beto Marciano, Teatro Municipal Ubirajara Galvão, Praça Cristo Rei, Escadão (Santa Maria Gorete), Cash Club, CAIC, Feira Livre, Escola Trindade Campelo, Museu Histórico Antônio Quintino Filho, Totoró, Cruzeiro, Canyon dos Apertados, Açude Dourado, Entrada da Princesa do Seridó

Acervo do Duo Biel & Bia — autores identificados: Beatriz Tito, Tales Gabriel, Gabriel Cosme, Débora Cristina, Rayssa Aline, Edson Herlan, ©Állan Matson, Vitória Mayrlla
Curadoria de acervo: Beatriz Tito
Autorizações legais: Tales Gabriel

Agradecimentos: poetisas e poetas; Casarão de Poesia; Iara Maria Carvalho; família de Celestino Alves; músicos participantes; Wescley Gama; equipe de Noturna; mulheres trabalhadoras da feira; Dona Jóia; Escola Trindade Campelo e grupo Mov'Arte; Solar das Artes; Casa de Cultura.

AGRADECEMOS À PREFEITURA MUNICIPAL DE CURRAIS NOVOS, À SECRETARIA DE CULTURA - SECULTCN E À LEI PAULO GUSTAVO - APOIO AO AUDIOVISUAL.

PROJETO CONTEMPLADO NA LEI PAULO GUSTAVO DO MUNICÍPIO DE CURRAIS NOVOS - EDITAL DE CREDENCIAMENTO N° 01/2024 - DE APOIO AO AUDIOVISUAL.