AI・ヴィジュアル系ロックバンド Dalia:Code そこは天国かそれとも…「Quintus Codex」[4K MV] フルミュージックビデオ

Описание: AI・V系ロックバンド Dalia:Code オリジナル曲
「Quintus Codex」

ダリアコード第5のアルバム『03ノ祝福 -Quintus Codex-』
その象徴となるタイトル楽曲。

第五の写本――
祝福の扉は確かに開かれた。

光に満ちたその先で、ゾンは空を見上げ、声を上げる。
祝福を受けながらも消えない、心の奥の渇き。

足りないものは、
富か、名誉か、才能か、愛か――
それとも、君なのか。

祝福と渇望の狭間で揺れる魂を描いた、
90年代リスペクトのエモーショナル・ロック。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#DaliaCode #NemeowRecords #Qualiaizon
#VisualKei #SymphonicRock #CinematicRock #JapaneseRock #AI #4K
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

AI Visual Kei rock band Dalia:Code — Original Song
“Quintus Codex”

The title track of Dalia:Code’s 5th album,
The Gate of Benediction – Quintus Codex –

The fifth manuscript—
the Gate of Benediction has finally opened.

Beyond the flood of light, Zon lifts his gaze to the sky and raises his voice.
Even under divine blessing, a thirst deep within his soul remains unquenched.

What is missing?
Wealth, honor, talent, love—
or is it… you?

An emotional rock piece inspired by the spirit of 1990s rock,
portraying a soul suspended between benediction and longing.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🎵 Quintus Codex

Lyrics: Zon
Music: Dalia:Code
Arrangement: Dalia:Code

舞い散る花びら
祝福の扉　Quintus Codex
そこは天国かそれとも…
まだ羽の生えてない俺は
祝福の空を見上げて
声を上げる

神の祝福を受けたのに
喉の渇きが癒えない
足りないのは、
富か　名誉か　才能か　愛か
君か
君なのか

I opened the fifth gate.
The gate of benediction.
Freed from the soul's melancholy,
I wondered— could this be heaven?
That's what I hoped for.

＜和訳＞
僕は第5の扉を開けた
そこは祝福の扉
魂の憂鬱から
解放された俺は
そこは天国なんかじゃないか？と
期待してたんだ

舞い散る花びら
祝福の扉　Quintus Codex
そこは天国かそれとも…
まだ羽の生えてない俺は
祝福の空を見喘げて
声を上げる

I opened the fifth gate.
Beyond that heavy door,
joy overflowed.
And yet— why am I sitting alone,
knees drawn to my chest?
I hoped there would be something more.
Something I lacked…

＜和訳＞
僕は第5の扉を開けた
重い扉の先には
確かに喜びが溢れていた
だけど、どうして
僕は一人膝を抱えているのだろうか
足りない何かがそこにあるんじゃないかって
期待してたんだ。

舞い散る花びら
祝福の扉　Quintus Codex
そこは天国かそれとも…
まだ羽の生えてない俺は
祝福の空を見上げて
声を上げる

今君に届いたかな…

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
感想・コラボ・ご連絡はこちらへ
Zon、もしくはスタッフよりご返答いたします。
Collaboration / Inquiries:
📧 [email protected]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー