Người Hùng Biệt Cách Dù 81 / Liên Đoàn 81 Biệt Cách - South Vietnamese Song

Описание: Project created on February 25th, 2021

Credit to "this guy is Brazilian" for suggesting this song to me a long time ago and some thanks to Jonathan Ho Huang for helping me a bit with the lyrics. They make better videos than me, check them out if you want to. Their channel links are below the Lyrics section.


This took a long time to look for the lyrics and I found out why, it was because the song was mislabeled to "Liên Đoàn 81 Biệt Cách Dù" and not "Người Hùng Biệt Cách Dù 81", two completely different songs with different lyrics and melody. I also noticed that the beginning is missing and cut off. From the only video I found that contains the lyrics, it seems to have probably been apart to some medley or something else but that's just what I think, I have no information on it. There is also a mention of a village in Laos called "Xépôn" or "Tché Pone" in Vietnamese. It was the target of "Operation Lam Son 719" in 1971, which was an attempt made by South Vietnamese and American troops to cut off the Ho Chi Minh Trail from use but unfortunately, it was a failure. This means that this song was created around 1971 during Operation Lam Son 719

Long Live the South,

May the South's legacy live on

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▓▒▒▒░░░ Lyrics ░░░▒▒▒▓▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Người là những ánh sao trong đêm miệt mài đi không mỏi mệt.

Cả đời trai ra đi nguyện dâng quê hương chẳng lên tiếng nói.

Người là những bức tranh hào hùng.

Người là những đóa hoa dị kỳ.

Người là ai?

Người là ai?

Là anh,

là anh.

Là người hùng biệt cách 81.

Là những hùng thần ở chiến trường

Từ dambe, từ tché pone, từ rừng sâu tam biên heo hút

Hãy một chiều anh vào Ăn lộc giặc tan hoang.

Hậu phương, hậu phương thương mến các anh, tôi hát lời này.

Ngồi cả người đã hy sinh.

Ngợi ca những người quên mình vì quê hương.

Vì quê hương Việt Nam.

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬●▬▬▬▬▬▬▬▬●

Acouple lines that Jonathan Ho Huang translated for me:

" Người là những ánh sao trong đêm miệt mài đi không mỏi mệt" = "We are the soldiers that walk in the stars that are never tired at night"

Người là ai? = "Who are you?" or "Where are you?"

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬●▬▬▬▬▬▬▬▬●


this guy is Brazilian's Channel :
   / @thisguyisbrazilian7770  

Jonathan Ho Huang's Channel:
   / @johnathanthedoge