【Interview】杉本博司×鈴木芳雄～“本歌取り”を語る HiroshiSugimoto×YoshioSuzuki-Talking about “Honkadori”『ONBEAT vol.17』

Описание: “新しき知遇を得て、古きを温ねる”。美術ジャーナリストの鈴木芳雄が、現代の美術作品をもとに、その作品に直接・間接的に影響を与えたであろう、あるいは見る側の連想をかき立てる過去の美術作品を辿り比較検証する連載企画「鈴木芳雄の『知新温故』」。

その第ニ回は「杉本博司展 本歌取り」（姫路市立美術館）で展示中の新旧作品を題材に、現代美術作家・杉本博司の制作の根幹ともいえる「本歌取り」の美学を、作家本人へのインタビューに基づき、鈴木がひもとく。

本動画ではそのインタビューの模様の一部をお届けする。

■About『ONBEAT』
完全和英併記のバイリンガル美術情報誌。現代アート、建築、ファッション、音楽など日本の芸術文化を独自の視点でボーダレスに捉え、国内外に発信している。　https://onbeat.co.jp/

■『ONBEAT vol.17』
李禹煥、大竹伸朗、杉本博司、ヤノベケンジ、江口寿史、種田陽平、鬼頭健吾、秋元雄史、椿昇×名和晃平を独占インタビュー。連載は落合陽一、長谷川祐子、高橋龍太郎、鈴木芳雄、武邑光裕、林信行。
https://onbeat.co.jp/backnumber/onbea...

■杉本博司
1948年東京生まれ。立教大学卒業後、1970年に渡米、1974年よりニューヨーク在住。写真、彫刻、インスタレーション、演劇、建築、造園、執筆、料理などの活動分野に加え、近年は執筆、伝統芸能の演出、建築設計へも活動の幅を広げ、2008年に建築設計事務所「新素材研究所」、2009年公益財団法人小田原文化財団設立、2017年小田原文化財団 江之浦測候所オープン。2001年ハッセルブラッド国際写真賞、2009年高松宮殿下記念世界文化賞、2014年第1回イサム・ノグチ賞など受賞多数。2010年紫綬褒章受章。2013年フランス芸術文化勲章オフィシエ受勲。2017年文化功労者。主な著書に『苔のむすまで』『現な像』『空気間』『アートの起源』『江之浦奇譚』 『影老日記』

■杉本博司展 本歌取りー日本文化の伝承と飛翔
会期：2022年9月17日（土）～2022年11月6日（日）
会場：姫路市立美術館

■ザ・ミュージアム・コレクション・ミーツ・スギモト　本歌取り式 名画選
会期：2022年11月19日（土）～2023年1月15日（日）　
会場：姫路市立美術館

Art journalist Yoshio Suzuki presents “Learn the New and Visit the Old,” a series of articles in which he compares and contrasts contemporary works of art with works from the past that may have directly or indirectly influenced them or stirred up associations in the viewer.
In the second installment of this series, Suzuki introduces old and new works currently on display at the “HIROSHI SUGIMOTO HONKADORI” exhibition (Himeji City Museum of Arts) to reveal the aesthetics of honkadori, which can be considered the foundation of contemporary artist Hiroshi Sugimoto’s work, based on interviews with the artist himself.

■About『ONBEAT』
Japanese-English bilingual art magazine.　https://onbeat.co.jp/

■『ONBEAT vol.17』
Special features: Lee Ufan, Shinro Ohtake, Hiroshi Sugimoto, Kenji Yanobe, Hisashi Eguchi, Yohei Taneda, Kengo Kito, Yuji Akimoto, Noboru Tsubaki×Kohei Nawa. Series: Yuko Hasegawa, Ryutaro Takahashi, Yoichi Ochiai, Yoshio Suzuki, Mitsuhiro Takemura, Nobuyuki Hayashi.
https://onbeat.co.jp/backnumber/onbea...

■Hiroshi Sugimoto
Born in Tokyo in 1948.Graduated the Saint Paul’s University in Tokyo.
Resident of New York City since 1974. His signature practice spans the mediums of photography, sculpture, installation, performing arts, architecture and garden design and his works are collected in some of the most prestigious museums of the world. Founded an architectural design office New Material Research Laboratory in 2008 and Odawara Art Foundation in 2009. Opened Enoura Observatory in 2017.
Awards: 2001 the Hasselblad Foundation International Award in Photography; 2009 the 21st Praemium Imperiale Award; 2014 the Isamu Noguchi Award.Honored with the Order of the Medal with Purple Ribbon in 2010, the Officier des Arts et des Lettres by the French government in 2013.Selected as Person of Cultural Merit in 2017.Books: “Time Exposed”“Utsutsu na zou”“Sense of Space ” “Origin of Art”“Enoura Kitan”“Kagero Nikki”.

■HIROSHI SUGIMOTO HONKADORI
Date: Sep. 17 (Sat.), 2022 - Dec. 6 (Sun.), 2022　
Venue: Himeji City Museum of Arts

■The Museum Collection Meets SUGIMOTO
Honkadori Style, The Masterpiece Selections
Date: Dec. 19 (Sat.), 2022 - Jan. 15 (Sun.), 2023　
Venue: Himeji City Museum of Arts

ー－－－－－－－－
movie by A.N