Vox Bigerri - L'aulhèr tot près de son aulhèra

Описание: Vox Bigerri interprète, dans le jardin Raymond VI à Toulouse, "L'aulhèr tot près de son aulhèra", d'après une version chantée par Jean-Pierre Brunes à Lespone en 1956. Cette vidéo est la deuxième d'une série de dix vidéos tournées pour les dix ans du groupe. Ce chant figure au programme de l'album "Ligams" à paraitre en octobre 2015.

http://www.voxbigerri.com
http://www.surlefil.org
----

L'aulhèr tot près de son aulhèra

L'aulhèr tot près de son aulhèra
Que'n viu mes content que lo rei
Per tan haut qui lo sorelh se'n lhèva
N'ei aus palais deths sués plasers

Atau que'n cantava l'aulhèra
Tot en pojant entau bosquet
Tot en amassant quauquas floretas
Entà'u ne hèr un beròi boquet

L'aulhèr impacient l'atendèva
De temps en temps hasè shiulets
L'aulhèra'u respón dab allegressa
Ara ja'n vòi ja no’v avegetz

Lo boquet qui v’apòrti adara
E que'u ne vatz gardar dab suenh
De totas flors jo i èi botadas
Sonque la flor, e deu serment

Lo boquet s'ei fletrit adara
L'aulhèra non hè que gemir
La flor immortèla s’ei secada
Praubòt de jo, jo me'n vòi morir


Le berger auprès de sa bergère
Vit plus content que le roi
Aussi haut que le soleil se lève
Il est au palais de ses plaisirs

Ainsi chantait la bergère
En montant vers le bosquet
En cueillant quelques fleurettes
Pour lui faire un beau bouquet

Le berger impatient l'attendait
De temps en temps il sifflait
La bergère lui répondait avec allégresse
Maintenant j'arrive, ne languissez pas

Le bouquet qu'ici je vous apporte
Et que vous garderez avec soin
De toutes fleurs j'y ai mises
Sauf la fleur du serment

Le bouquet maintenant est flétri
La bergère ne fait que gémir
La fleur immortelle a séché
Pauvre de moi, je vais mourir